Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
γάμμα-γλουταμυλτρανσφεράση
gamma-glutamyltransferase
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
γ- γλουταμυλτρανσφεράση αυξημένη
gamma glutamyltransferase increased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Πολύ συχνές: γ-γλουταμυλτρανσφεράση (ggt)
very common: ggt
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Πόνος του ήπατος, αυξημένη γ-γλουταμυλτρανσφεράση
hepatic pain, gammaglutamyl transferase increased.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφεράση, αυξημένο ηπατικό ένζυμο
gamma- glutamyltransferase increased, hepatic
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ηπατική ανεπάρκειαγ, ηπατίτιδα, αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφεράση
hepatic failurec, hepatitis, elevated gamma-gt
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφεράση
liver function test abnormal, gamma glutamyltransferase increased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφεράση
alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma-glutamyltransferase increased
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Αυξημένη γάμμα γλουταμυλτρανσφεράση (1,7%) (Β3/4: 0,9%)δ
gamma glutamyl transferase increased (1.7%) (g3/4: 0.9%)d
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αυξημένη, Ασπαρτική αμινοτρανσφεράση αυξημένη, γ- γλουταμυλτρανσφεράση αυξημένη, Αιματοκρίτης μειωμένος, Αιμοσφαιρίνη μειωμένη
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma- glutamyltransferase increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αυξημένη γ-γλουταμυλτρανσφεράση* (ggt) (>3 φορές από το ανώτατο όριο του φυσιολογικού εύρους)
increased gamma-glutamyltransferase* (ggt)(>3 times the upper limit of the normal range
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης (alt), αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (ast), αυξημένη γ-γλουταμυλτρανσφεράση
alt increased; ast increased; gamma glutamyl transferase increased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Πολύ συχνές: αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένη γ- γλουταμυλτρανσφεράση, αυξημένη αμυλάση αίματος
very common: blood bilirubin increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma glutamyltransferase increased, blood amylase increased
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αυξημένη αμινοτρανσφεράση της αλανίνης, αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη λακτική αφυδρογονάση αίματος, αυξημένη γάμμα-γλουταμυλτρανσφεράση, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, ηπατίτιδα
alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, blood lactate dehydrogenase increased, gamma- lutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, hepatitis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 Ασθενείς με ταυτόχρονη λοίμωξη hcv/ hiv Για τους ασθενείς με ταυτόχρονη λοίμωξη hcv/ hiv που έλαβαν viraferonpeg σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη, άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες (οι οποίες δεν αναφέρθηκαν σε ασθενείς με μία λοίμωξη) οι οποίες αναφέρθηκαν στις μεγαλύτερες μελέτες με μία συχνότητα > 5% ήταν: καντιντίαση του στόματος (14%), λιποδυστροφία επίκτητη (13%), cd4 λεμφοκύτταρα μειωμένα (8%), όρεξη μειωμένη (8%), γ- γλουταμυλτρανσφεράση αυξημένη (9%), οσφυαλγία (5%), αμυλάση αίματος αυξημένη (6%), γαλακτικό οξύ αίματος αυξημένο (5%), κυτταρολυτική ηπατίτιδα (6%), λιπάση αυξημένη (6%) και πόνος σε άκρο (6%).
hcv/hiv co-infected patients for hcv/hiv co-infected patients receiving viraferonpeg in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency > 5% were: oral candidiasis (14%), lipodystrophy acquired (13%), cd4 lymphocytes decreased (8%), appetite decreased (8%), gamma-glutamyltransferase increased (9%), back pain (5%), blood amylase increased (6%), blood lactic acid increased (5%), cytolytic hepatitis (6%), lipase increased (6%) and pain in limb (6%).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible