Preguntar a Google

Usted buscó: διαρρηγνυόμενοι (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Διαρρηγνυόμενος δίσκος

Inglés

Bursting disc

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Η διάταξη σε πλήρη συναρμολόγηση με τον μορφοτροπέα πιέσεως και το σύστημα θερμάνσεως αλλά χωρίς το διαρρηγνυόμενο δίσκο, στηρίζεται με το άκρο που φέρει το βύσμα πυροδότησης προς τα κάτω.

Inglés

The apparatus, assembled complete with pressure transducer and heating system but without the bursting disk in position, is supported firing plug end down.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ο διαρρηγνυόμενος δίσκος τοποθετείται στη θέση του και το βύσμα συγκράτησης βιδώνεται σφικτά.

Inglés

The bursting disk is placed in position and the retaining plug is screwed in tightly.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Το άλλο άκρο του δοχείου πιέσεως σφραγίζεται με ένα διαρρηγνυόμενο δίσκο (πίεση διαρρήξεως περίπου 2200 kPa), ο οποίος κρατιέται στη θέση του με ένα βύσμα συγκράτησης που φέρει οπή 20 mm.

Inglés

The other end of the pressure vessel is closed by a bursting disk (bursting pressure approximately 2200 kPa) held in place with a retaining plug which has a 20 mm bore.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Εντούτοις, ο διαρρηγνυόμενος δίσκος δεν αποτελεί τυπική διάταξη περιορισμού της πίεσης αλλά μάλλον διάταξη προστασίας, καθώς προορίζεται για τον περιορισμό των ζημιών σε περίπτωση υπερπλήρωσης ή υπερθέρμανσης.

Inglés

However, the bursting disc is not a typical pressure limiting device but rather a protection device, as it intends to limit damage in case of overfilling or overheating.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Ο διαρρηγνυόμενος δίσκος κατατάσσεται στο πρότυπο ως εξάρτημα ασφαλείας.

Inglés

The bursting disc is classified in the standard as a safety accessory.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Το τμήμα 5.4 του προτύπου EN 3-9:2006 ορίζει ότι οι ασφαλιστικοί διαρρηγνυόμενοι δίσκοι του πυροσβεστήρα θα πρέπει να ενεργοποιούνται όταν η πίεση είναι μεταξύ της κατά 10 % υψηλότερης από τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση PS και της πίεσης δοκιμής PT.

Inglés

Section 5.4 of standard EN 3-9:2006 states that the bursting disc safety device of the extinguisher must be activated when the pressure is between 10 % more than the maximum allowable pressure PS and the test pressure PT.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

διαρρηγνυόμενος δίσκος

Inglés

safety disc

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

διαρρηγνυόμενος καρπός

Inglés

dehiscent fruit

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo