Usted buscó: επαναδραστηριοποιήσουν (Griego - Inglés)

Άκουσα ότι οι Δώδεκα θα συναντηθούν με το Σύνδεσ­μο αραβικών κρατών και θα επαναδραστηριοποιήσουν τον ευρωαραβικό διάλογο.
we must not close our eyes to the facts. the dictator of baghdad has imprisoned, tortured and murdered democrats in large numbers for years without arousing any real reaction from the international community.

Κάλεσε τα άλλα μέρη της g-24 να επαναδραστηριοποιήσουν επίσης την προηγουμένως εγκριθεί­σα, αλλά όχι ακόμη εκταμιευθείσα, ενίσχυση προς τη Ρουμανία.
the council endorses the commission's intention to reactivate macrofinancial assistance to romania by mobilizing the second tranche (of a maximum amount of ecu 70 million) of the community loan facility adopted by the council in 1994, in accordance with the provisions of the council decision and an adequate burden sharing.

Το απίστευτο και θλιβερό περιστατικό της κατάρριψης δύο αεροπλάνων της monua που πετούσαν πάνω από εδάφη κατεχόμενα και ελεγχόμενα από την unita, τα εκατοντάδες θύματα και οι χιλιάδες άστεγοι που έχει ήδη προκαλέσει η αναζωπύρωση του πολέμου, μας κάνουν να προβάλλουμε την απαίτηση να σιγήσουν τα όπλα, να επαναδραστηριοποιηθεί η ειρηνευτική διαδικασία, να συμμορφωθεί η unita με τους όρους των Συμφωνιών της Λουσάκα και με τις αποφάσεις του ΟΗΕ και να επιτρέψει την παράταση της εντολής της monua, ούτως ώστε να υπάρξουν οι προϋποθέσεις για παροχή βοήθειας στους πρόσφυγες και για δρομολόγηση επείγουσας επισιτιστικής βοήθειας.
the incredible and disgraceful episode of the shooting down of two monua planes in territory occupied and controlled by unita together with the fact that hundreds of people have been killed and thousands left homeless by the resumption of this war form the basis for our demands. we want the weapons to be silenced, the peace process to be restarted, unita to agree to abide by the lusaka protocol and the un decisions, and the un to decide to extend the mandate of monua in order to secure the conditions needed to help the refugees and to proceed with the emergency food aid.