De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Εδώ μπορείτε να δείτε το ιστόγραμμα της εικόνας προεπισκόπησης του επιλεγμένου καναλιού της εικόνας. Αυτό επαναϋπολογίζεται σε κάθε αλλαγή ρύθμισης.
here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any settings changes.
Αν είναι ανενεργό, θα γίνει χρήση ενός σταθερού επιπέδου λευκού και θα αγνοηθεί το ιστόγραμμα της εικόνας για τη ρύθμιση αυτόματης φωτεινότητας.
if disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.
Εδώ μπορείτε να δείτε το ιστόγραμμα της προεπισκόπησης της εικόνας προορισμού του επιλεγμένου καναλιού της εικόνας. Αυτό ξαναϋπολογίζεται σε κάθε αλλαγή ρυθμίσεων των καμπύλων.
here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. this one is re-computed at any curves settings changes.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της αυτόματης διόρθωσης χρώματος της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
the auto-color correction tool preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων ενίσχυσης των χρωματικών καναλιών της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα πάνω από την εικόνα για να δείτε το χρωματικό επίπεδο που αντιστοιχεί στο ιστόγραμμα.
you can see here the image's color channels' gain adjustments preview. you can pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση του εργαλείου μετατροπής σε άσπρο και μαύρο της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα. generic black and white film
the black and white conversion tool preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.
Αυτόματη έκθεση: Αυτή η επιλογή βελτιώνει την αντίθεση και τη φωτεινότητα των τιμών rgb μίας εικόνας, υπολογίζοντας τη βέλτιστη έκθεση και επίπεδο μαύρου χρώματος χρησιμοποιώντας το ιστόγραμμα της εικόνας.
auto exposure: this option enhances the contrast and brightness of the rgb values of an image to calculate optimal exposition and black level using image histogram properties.
Μπορείτε εδώ να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων φωτεινότητας / αντίθεσης / γάμμα. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
the hue/ saturation/ lightness adjustment preview is shown here. picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram.