Usted buscó: κατέκτησε (Griego - Inglés)

Κατέκτησε την 91η θέση.
he ranked 91st.

Η Ρωσία κατέκτησε την πρώτη θέση.
russia took first place.

Ο% 1 κατέκτησε το% 2 από% 3
%1 conquered %2 from %3

Ο ρεαλισμός κατέκτησε επιτέλους την εξουσία.
of course it is hard. i go on this mission with that fully recognized.

Τελικά, η Κροατία κατέκτησε την τρίτη θέση.
croatia eventually finished in third place.

Παράλληλα κατέκτησε και το κύπελλο για δεύτερη φορά.
at the same time won the cup for the second time.

Η Γελένα Γιάνκοβιτς κατέκτησε τη δεύτερη θέση στη Ρώμη.
jelena jankovic settles for second in rome.

"Είμαι ευτυχής που κατέκτησε το δώρο που επιθυμούσε."
"i'm happy she could have the present she wished for."

Πριν αρκετά χρόνια, κατέκτησε την ένατη θέση στον κόσμο.
several years ago, he ranked ninth in the world.

Επίσης το 2004 κατέκτησε και το κύπελλο johan cruijff shield.
in 2004 fc utrecht won the johan cruijff shield.

Επίσης ήταν ο τρίτος τίτλος που κατέκτησε συνολικά στην καριέρα του.
that title was the third league title of robinho's career.

Η ποδοσφαιρική ομάδα κατέκτησε το πρωτάθλημα Αυστρία το 1922, 1958 και 1959.
the football team enjoyed success as austrian national champions in 1922, 1958 and 1959.

Πήρε μέρος και η Σοβιετική Ένωση και κατέκτησε την πρώτη θέση στο ποδόσφαιρο.
a delegation from the soviet union took part, and won the football final.

Η ομάδα καλαθοσφαίρισης νέων της Βουλγαρίας κατέκτησε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Νέων στη Βάρνα.
bulgaria's youth basketball team won the european championship under-20 division b in varna.

Εκπροσώπησε την Βενεζουέλα στο διαγωνισμό Μις Κόσμος 1985 στην Αγγλία όπου κατέκτησε στις 7 κορυφαίες.
she represented venezuela in the 1985 miss world pageant in england where she placed in the top 7.

;2014: Στις 26 Ιουλίου 2014 κατέκτησε την κορυφή η πρώτη πακιστανική ομάδα.
;2014: on 26 july 2014, the first team of pakistani climbers scaled k2.

Ειδικότερα, η Ήπειρος κατέκτησε τον προνομιακό τίτλο της πιο φτωχής περιφέρειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
epirus acquired the dubious accolade of being the poorest region in the european union.

Η Ραντάνοβα κατέκτησε την πρώτη θέση στους αγώνες 1.500μ, 1.000μ και 500μ Γυναικών.
radanova was first in the women's 1,500m, 1,000m and 500m races.

Έγινε ο πρώτος Άγγλος ποδοσφαιριστής που κατέκτησε πρωτάθλημα σε τέσσερις διαφορετικές χώρες (Αγγλία, Ισπανία, ΗΠΑ, Γαλλία).
he was the first english player to win league titles in four countries, england, spain, the united states and france.

Όσοι το έκαναν αυτό, εκδιώχθηκαν όλοι. Όσοι κατέκτησαν την εξουσία υποσχέθηκαν εύκολες λύσεις.
those who have done so have all been ousted, while those who have come to power have promised easy solutions.