Usted buscó: καταδικασμένου (Griego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

Είναι, όμως, καταδικασμένη να αποτύχει, κατά την άποψή μου.

Inglés

however, in my opinion, it is doomed to failure.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Griego

Γυναίκες ή παιδιά γίνονται εμπορεύματα, καταδικασμένα στην πορνεία.

Inglés

women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Griego

Πιστεύω ότι τέτοιες προσπάθειες είναι καταδικασμένες σε αποτυχία.

Inglés

i believe that such attempts are doomed to failure.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Griego

Η Ένωση είναι καταδικασμένη να επιτύχει.

Inglés

the union is condemned to be successful.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Griego

Η αρτηρία Ρότερνταμ - Γένοβα είναι ήδη καταδικασμένη.

Inglés

the rotterdam-genoa freight freeway is now doomed to failure.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Griego

Οι προσπάθειές της να επικοινωνήσει είναι καταδικασμένες στην αποτυχία.

Inglés

its message is doomed to failure.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

Αυτή η πορεία είναι καταδικασμένη να αποτύχει.

Inglés

this is the road to ruin.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Griego

Χωρίς αυτόν, τα μεμονωμένα μέτρα είναι καταδικασμένα να αποτύχουν.

Inglés

without this, individual measures are doomed to failure.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

(fr) Κύριε Πρόεδρε, είναι μήπως καταδικασμένη σε κακοτυχία η Αϊτή;

Inglés

(fr) mr president, is haiti condemned to misfortune?

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Είμαστε καταδικασμένοι να είμαστε οι Φοίνικες της σύγχρονης εποχής.

Inglés

we are doomed to be the phoenicians of the modern age.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Χωρίς αυτή την ανάδραση, είμαστε καταδικασμένοι να εργαζόμαστε σε κενό.

Inglés

without this feedback we are doomed to work in a vacuum.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Πιστεύω ότι τόσο κεντρικά σχεδιασμένα έργα είναι καταδικασμένα στην καταστροφή.

Inglés

i think that such centrally planned projects are doomed to failure.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Οι ατομικές προσπάθειες είναι καταδικασμένες.

Inglés

individual efforts are doomed.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Έτσι, είναι καταδικασμένο σε αποτυχία και είναι τελείως απρόσφορο.

Inglés

as such, it is doomed to fail and it is wholly improper.

Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Δραματική είναι η τύχη, κυρίως των πολιτικών κρατουμέ­νων που είναι καταδικασμένοι σε θάνατο.

Inglés

two, in the case of chile too, the sanctions that have once again been demanded would only affect the people and would help rather than harm pinochet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Τα Βαλκάνια δεν είναι ένα μοιραία καταδικασμένο τμήμα της Ευρώπης».

Inglés

the balkans are not a fatally condemned part of europe."

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Griego

Αλλά και η χωρίς λόγο απαισιοδοξία είναι καταδικασμένη να οδηγήσει τα πάντα σε αποτυχία.

Inglés

this amount results in an estimated loss of about ecu 24 pet hi after the successive depreciations of stocks which have taken place in 1988 and 1989.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Αρκεί να αποφύγουμε περιοριστικές ερμηνείες, που κατά τα άλλα είναι ήδη καταδικασμένες.

Inglés

that is, unfortunately, the situation where the southern regions are concerned, where the unemployment level tends not to decrease but to increase!

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

Σήμερα μπο­ρεί να συγκινείστε με τη μοίρα των παιδιών της Ρουμανίας που είναι καταδικασμένα σε θάνατο.

Inglés

years ago theun de vries wrote a novel entitled de vrijheid gaat in rood gekleed — freedom is dressed in red.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Griego

υπέρ μιας τέτοιας πολιτικής, πολύ φοβάμαι ότι θα είναι καταδικασμένη σε αποτυχία.

Inglés

mr iversen (com). — (da) mr president, nicaragua today is in a situation in which it is under threat from the massive support given by the united states to the contras in this region of the world.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo