Usted buscó: κατηγοριοποιήθηκαν (Griego - Inglés)

Σημείωση μηνυμάτων που κατηγοριοποιήθηκαν σαν spam ως αναγνωσμένα.
mark messages which have been classified as spam as read.

Οι χρωμοσωματικές ανωμαλίες κατηγοριοποιήθηκαν σύμφωνα με το ιεραρχικό μοντέλο του dhner.
chromosomal aberrations were categorized according to döhner 's hierarchical model.

Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναγνωρίσθηκαν μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου κατηγοριοποιήθηκαν σαν σπάνιες ή πολύ σπάνιες.
adverse drug reactions identified through post-marketing surveillance were categorised as rare or very rare.

Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που θεωρήθηκαν τουλάχιστον ως ενδεχομένως σχετιζόμενες με τον εμβολιασμό κατηγοριοποιήθηκαν ανά συχνότητα.
adverse reactions considered as being at least possibly related to vaccination have been categorised by frequency.

Οι ασθενείς κατηγοριοποιήθηκαν βάσει των hiv-1 rna και του αριθμού των cd4 κυττάρων κατά την έναρξη.
patients were stratified by baseline hiv-1 rna and cd4 count.

Μεταξύ δεκαοκτώ ασθενών οι οποίοι ήταν δυσανεκτικοί ή είχαν λοιμώξεις ανθεκτικές στην αμφοτερικίνη Β ή την ιτρακοναζόλη, επτά ασθενείς κατηγοριοποιήθηκαν ως ανταποκριθέντες.
among eighteen patients who were intolerant or had infections refractory to amphotericin b or itraconazole, seven patients were classed as responders.

Οι ασθενείς µε κλινική ανταπόκριση (µείωση cdai≥ 70) την εβδοµάδα 4 κατηγοριοποιήθηκαν και αναλύθηκαν ξεχωριστά από αυτούς οι οποίοι
corticosteroid taper was permitted after week 8.

Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν κατηγοριοποιήθηκαν ανάλογα με την συχνότητα ως κάτωθι: Πολύ συχνές (≥ 1/10).
adverse reactions reported are listed according to the following frequency:

Οι ασθενείς µε κλινική ανταπόκριση (µείωση cdai 70) την εβδοµάδα 4 κατηγοριοποιήθηκαν και αναλύθηκαν ξεχωριστά από αυτούς οι οποίοι δεν είχαν κλινική ανταπόκριση την εβδοµάδα 4.
patients in clinical response (decrease in cdai ≥ 70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4.

Νεφρική δυσλειτουργία Μια φαρμακοκινητική μελέτη διενεργήθηκε σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία διαφόρων σταδίων οι οποίοι κατηγοριοποιήθηκαν με βάση τις τιμές κάθαρσης κρεατινίνης (crcl) στις ακόλουθες ομάδες:
18 a pharmacokinetic study was conducted in patients with various degrees of renal impairment who were classified according to their creatinine clearance values (crcl) into the following groups:

Η πλειονότητα αυτών των αιμορραγιών ήταν μικρότερης σοβαρότητας (κατηγοριοποιήθηκαν ως ΤΙΜΙ που Απαιτούν ιατρική θεραπεία), π.χ. επίσταξη, μώλωπες και αιματώματα.
the majority of these bleedings were of less severity (classified as timi requiring medical attention), e.g. epistaxis, bruising and haematomas.

Έχω κατηγοριοποιήσει σε τέσσερις ομάδες τα θέματα που έθιξαν οι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι βουλευτές.
i have classified the issues raised by the honourable members into four groups.