De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Μικτές κατασκευές απο σιδηρά πλαίσια και οργανισμό πλήρωσης απο οπλισμένο σκυρόδεμα
specific criteria columns and column bases dual structures mixed structures made from steel frames with reinforced concrete infill
Τα δομικά πλέγματα χρησιμοποιούνται σε όλους σχεδόν τους τομείς κατασκευών με οπλισμένο σκυρόδεμα.
it is clear from the wording of article 85(1) of the treaty that the only relevant questions are whether the agreements in which the applicant participated with other undertakings had the object or effect of restricting competition and whether they were liable to affect trade between member states.
Τα υπόστεγά του θεωρούνται ότι είναι από τις πρώτες κατασκευές από οπλισμένο σκυρόδεμα με κελύφη μεγάλων ανοιγμάτων στον κόσμο.
its hangars are thought to be the first large-scale reinforced concrete shell structure in the world.
Την εποχή της ανέγερσής της, η großmarkthalle ήταν η μεγαλύτερη κατασκευή από οπλισμένο σκυρόδεμα χωρίς υποστηλώματα σε ολόκληρο τον κόσμο.
at the time of its construction, the grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world.
Μικτές κατασκευές απσ χάλυβα και οπλισμένο σκυρόδεμα στις οποίες οι οριζόντιες δυνάμεις παραλαμβάνονται απρ σιδηρά πλαίσια με στοιχεία οργανισμού πληοώσεως απο σκυρόδεμα.
mixed structures in steel and reinforced concrete, in which horizontal forces are resisted by steelframes with concrete infill elements.
Ειδικότερα, στην περίπτωση του οδοτάπητα από οπλισμένο σκυρόδεμα η αύξηση της διάρκειας ζωής κατά 50 % συνεπάγεται πρόσθετο κόστος 8,5 %.
if the answer to question 3 is in the affirmative, may a contracting authority conclude a tendering procedure like that described in question 3 by awarding the contract?
ΟΟΣΑ, χώρες του — (7231 ) οπλισμένο σκυρόδεμα use σκυρόδεμα (6831) οξύ, κιτρικό — use οργανικό οξύ (6811) όπλο, εμπρηστικό — (0821 ) οξύ, λιπαρό — use οργανικό οξύ (6811) όπλο, προσωπικό — (0431) οξύ, μυρμηκικό — use οργανικό οξύ (6811)
«- prevention of disease bt2 public health bt3 organization of health care bt4 health policy rt food inspection rt plant health control price, controlled — use price regulations (2451) press law use law relating to information (3231) press, political — (3226) price, cost — (2451) prevention of illness mt 2847 health bt1 organization of health care bt2 health policy nt1 vaccination price decrease use price reduction (2451) press release use press communiqué (3221) press, scientific — (3226) price, delivered — (6806) prevention of pollution mt 5206 environmental policy bt1 pollution control measures nt1 anti-pollution device press, statement to the — use press communiqué (3221) price, differentiated — use discriminatory price (2451)