Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Αδρανοποιηµένο ιό πολιοµυελίτιδας τύπου 1 ......................................................
inactivated type 1 poliovirus ..................................................................
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5. 0 µικρογραµµάρια Αδρανοποιηµένο ιό πολιοµυελίτιδας τύπου 1 (mahoney)..
5.0 micrograms inactivated type 1 poliovirus (mahoney)................................
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
40 µονάδες✝ Αδρανοποιηµένο ιό πολιοµυελίτιδας τύπου 2 (mef 1)......
40 units † inactivated type 2 poliovirus (mef 1)...................................
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 µονάδες ✝ Αδρανοποιηµένο ιό πολιοµυελίτιδας τύπου 3 (saukett)....... d αντιγόνο ^:
d antigen^:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
8 µονάδες ✝ Αδρανοποιηµένος ιός πολιοµυελίτιδας τύπου 3 (saukett) …… d αντιγόνο ^:
d antigen^:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
40 µονάδες✝ Αδρανοποιηµένος ιός πολιοµυελίτιδας τύπου 2 (mef 1) ……. d αντιγόνο ^:
40 units † inactivated type 2 poliovirus (mef 1)...................................
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το εµβόλιο πολιοµυελίτιδας παρασκευάζεται µε πολλαπλασιασµό των ιών τύπου 1, 2 και 3 της πολιοµυελίτιδας σε κεκαθαρµένα και αδρανοποιηµένα µε φορµαλδεΰδη κύτταρα vero.
the poliomyelitis vaccine is obtained from the propagation of poliomyelitis viruses types 1, 2 and 3 on vero cells, purified, then inactivated by formaldehyde.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
∆εν υπάρχουν δεδοµένα για ταυτόχρονη χρήση menitorix µε εµβόλια ολοκυτταρικού κοκκύτη και από του στόµατος πολιοµυελίτιδας, ωστόσο δεν αναµένεται αλληλεπίδραση.
there are no data on concomitant use of menitorix with whole cell pertussis and oral poliomyelitis vaccines, however, no interference is expected.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
του ιού της ηπατίτιδας b (πρωτεΐνη s), προσροφηµένο Αδρανοποιηµένος ιός τύπου 1 της πολιοµυελίτιδας Αδρανοποιηµένος ιός τύπου 2 της πολιοµυελίτιδας Αδρανοποιηµένος ιός τύπου 3 της πολιοµυελίτιδας
antigen (s protein), adsorbed inactivated type 1 poliovirus inactivated type 2 poliovirus inactivated type 3 poliovirus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Μία µέση αύξηση κατά 7. 4 και 4. 3 φορές των τίτλων αντισωµάτων για pt και fha επετεύχθη αντίστοιχα και όλα τα νήπια ανέπτυξαν προστατευτικούς τίτλους αντισωµάτων έναντι των ιών πολιοµυελίτιδας τύπου 1, 2 και 3.
a mean 7.4 and 4.3-fold rise in antibody titres to pt and fha respectively was achieved and all toddlers developed protective antibody titres against poliovirus types 1, 2 and 3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Αυτό το συνδυασµένο εµβόλιο ενδείκνυται για αρχικό και αναµνηστικό εµβολιασµό σε παιδιά κατά της διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη, ηπατίτιδας Β προκαλούµενης από όλους τους γνωστούς υποτύπους ιών, πολιοµυελίτιδας και διεισδυτικών λοιµώξεων που προκαλεί ο haemophilus influenzae τύπου b.
this combined vaccine is indicated for primary and booster vaccination of children against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b caused by all known subtypes of viruses, poliomyelitis and invasive infections caused by haemophilus influenzae type b.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Οι ανεπιθύµητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί σε κλινικές µελέτες καθώς και από την χρήση µέχρι σήµερα του προσροφηµένου εµβολίου διφθερίτιδας, τετάνου, κοκκύτη ακυτταρικό, haemophilus influenzae τύπου b και πολιοµυελίτιδας αδρανοποιηµένο της sanofi pasteur msd, περιλαµβάνονται στον κατάλογο των ανεπιθύµητων ενεργειών του hexavac.
undesirable effects reported in clinical trials and the marketed use to date of sanofi pasteur msd diphtheria, tetanus, acellular pertussis, haemophilus influenzae type b and inactivated poliomyelitis adsorbed vaccine are included in the list of undesirable effects for hexavac.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Το procomvax µπορεί να χορηγηθεί συγχρόνως µε την κύρια αγωγή εµβολιασµού µε το εµβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου και κοκκύτη (dtp) και του χορηγούµενου από το στόµα εµβολίου πολιοµυελίτιδας (opv).
procomvax can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (dtp) and oral polio vaccine (opv).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: