Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ουσία
substance
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Μπορεί να χρειασθεί να σταματήσετε να παίρνετε το jentadueto για μερικές ημέρες πριν και μετά την επέμβαση. εάν πρόκειται να υποβληθείτε σε ακτίνες x όπου θα σας χορηγηθεί με ένεση σκιαγραφική ουσία.
you may need to stop taking jentadueto for a couple of days before and after the procedure. if you are going to have an x-ray where you will be injected with a dye.
Υπεβλήθησαν σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri) με σκιαγραφική ενίσχυση με teslascan.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged tomography (ct).
Σε αυτό το φάσμα μεγέθους, τα μικροσφαιρίδια συμβάλλουν στη σκιαγραφική αντίθεση προκαλώντας εξαιρετικά ενισχυμένες ανακλάσεις.
microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.
Η σκιαγραφική ενίσχυση της απεικόνισης ξεκινά 15 έως 20 λεπτά μετά την έναρξη της έγχυσης και διαρκεί για περίπου 4 ώρες.
the enhancement of imaging starts 15 to 20 minutes after the start of the infusion, and lasts for about 4 hours.
Το sono vue θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ασθενείς στους οποίους εξέταση χωρίς ενισχυμένη σκιαγραφική αντίθεση δεν είναι πειστική.
sonovue should only be used in patients where study without contrast enhancement is inconclusive.
Το gadograf περιέχει gadobutrol, ένα ουδέτερο μακροκυκλικό σύμπλοκο γαδολινίου το οποίο ενισχύει τη σκιαγραφική αντίθεση και χρησιμοποιείται στη μαγνητική τομογραφία (mri).
gadograf contains gadobutrol, a neutral macrocyclic gadolinium complex with contrast-enhancing properties, which is used for magnetic resonance imaging (mri).
Έχουν υπάρξει αναφορές νεφρογενούς συστηματικής ίνωσης (nΣΙ) που σχετίζεται με τη χρήση μερικών μέσων σκιαγραφικής αντίθεσης που περιέχουν γαδολίνιο σε ασθενείς με
there have been reports of nephrogenic systemic fibrosis (nsf) associated with use of some gadolinium-containing contrast agents in patients with