Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
useαστικές συγκοινωνίες (4�11) υπερωκεάνιο
usetown traffic (4811)urban transport (4811)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το rms queen mary 2 (επίσης αναφερόμενο ως qm2) είναι υπερωκεάνιο.
rms "queen mary 2 (also referred to as the qm2") is a transatlantic ocean liner.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Οι δύο χειριστές ασυρμάτου στο υπερωκεάνιο, ο Τζακ Φίλιπς και ο Χάρολντ Μπράιντ, δεν ήταν υπάλληλοι της white star line αλλά της marconi international marine communication company.
===="titanic"====the two radio operators aboard the rms "titanic"—jack phillips and harold bride—were not employed by the white star line, but by the marconi international marine communication company.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Κυρία Πρόεδρε, αυτή τη στιγμή νιώθω σαν εκείνους που στέκονταν στην προκυμαία και έγνεφαν αντίο στο εξαίσιο υπερωκεάνιο Τιτανικό, το οποίο, εγγυημένα, δεν μπορούσε να βουλιάξει.
madam president, i feel like someone standing on the quayside waving farewell to the beautiful, unsinkable titanic.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
*1912 - Το βρετανικό υπερωκεάνιο "Τιτανικός" βυθίζεται στο βόρειο Ατλαντικό Ωκεανό στις 2:20 το πρωί, δύο ώρες και σαράντα λεπτά μετά την πρόσκρουση σε παγόβουνο.
*1907 – triangle fraternity was founded at the university of illinois at urbana–champaign*1912 – the british passenger liner sinks in the north atlantic at 2:20 a.m., two hours and forty minutes after hitting an iceberg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible