Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
* gorman, michael john: "a matter of faith?
*gorman, michael john; "a matter of faith?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*falx as a tool.
*falx as a tool.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a percentage of total taxation (incl.
general government
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compensation of employees) as a share of gdp, 2006 (%)
chart a13: workers’ remittances (incl. compensation of employees) as a share of gdp, 2006 (%)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revised as "a history of pan-african revolt".
revised as "a history of pan-african revolt".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"maude as a metalanguage", in proc.
"maude as a metalanguage", in proc.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he saw the root of system collapses as a result of occidental or western epistemology.
he saw the root of system collapses as a result of occidental or western epistemology.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ambrosius benson as a portrait painter".
"ambrosius benson as a portrait painter".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"hindi-urdu as a pluricentric language".
"hindi-urdu as a pluricentric language".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he saw the world as a series of systems containing those of individuals, societies and ecosystems.
he saw the world as a series of systems containing those of individuals, societies and ecosystems.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* translated as "a critical dictionary of the french revolution" (1989).
* translated as "a critical dictionary of the french revolution" (1989).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
any presence of prohibited constituents of animal origin in feed is considered as a breach of the feed ban i.e.
any presence of prohibited constituents of animal origin in feed is considered as a breach of the feed ban i.e. the zero-tolerance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eventually he starts calling them "inators" as a generic term.
eventually he starts calling them "inators" as a generic term.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"conus medullaris and cauda equina syndrome as a result of traumatic injuries: management principles".
the most frequent injuries of the thoracolumbar region are to the conus medullaris and the cauda equina, particularly between t12 and l2.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===mariology and the dogma of the assumption===as a young boy and in later life, pacelli was an ardent follower of the virgin mary.
===mariology and the dogma of the assumption===;world consecration to the immaculate heart of maryas a young boy and in later life, pacelli was an ardent follower of the virgin mary.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* information - bateson defined information as "a difference which makes a difference.
* information – bateson defined information as "a difference which makes a difference.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible