Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pons of the brain stem
free online medical dictionary engilsh to farsi
Última actualización: 2017-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brain imaging workflows.
brain imaging workflows.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
): "brain, mind and physics", ios press, σσ.
), "brain, mind and physics", ios press, pp.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Η ιδέα της πρωτοβουλίας brain είναι να συντελέσει στο σκοπό αυτό.
question no 51, by mr saridakis (h-19/88)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Ομιλία του Προέδρου της ΕΤΕπ, sir brain unwin, στην ετήσια σύνοδο
statement by sir brian unwin kcb, president, to the annual meeting
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
στην εταιρεία brain records επανεκδόθηκαν το 2001 σε cd από την εταιρεία astralwerks.
albums on brain records were reissued in 2001 by astralwerks and grönland records.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"alois alzheimer (1864-1915)" international brain research organization
"alois alzheimer (1864-1915)" international brain research organization* help dementia uk
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
4.4 Κινητικότητα και αποφυγή της διαφυγής εγκεφάλων (brain drain).
4.4 mobility and avoiding brain drain.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Διότι τώρα επιτρέπουμε ένα brain-drain, εκπαιδεύουμε μεν τις γυναίκες, αλλά κατόπιν
apart from the human suffering involved, high costs arise which affect the competitiveness of our industry. the committee on social affairs, employment and the working environment will therefore vote in favour of this programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Το "brain thrust mastery" είναι το τρίτο άλμπουμ των we are scientists.
brain thrust mastery is the third studio album by we are scientists, which was released on march 17, 2008.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Επισημαίνεται ότι η ολλανδική Προεδρία φιλοξενεί στη Χάγη διάσκεψη με θέμα “brain gain the instruments”.
it is noted that the dutch presidency is hosting a conference in the hague entitled “brain gain the instruments”.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(26) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
(2) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Απώλεια εγκεφάλων; (brain drain) δε σημαίνει μόνο τη μετοίκηση επιστημόνων σε άλλες χώρες.
it is a scandal if after their recent history the germans are again helping to produce chemical weapons and the german courts act as if a chololate factory had been built illegally.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Όλη η εργασία (θεωρία, πειραματισμός, εικονική προσομείωση) πρέπει να καλύπτεται από την πρωτοβουλία brain.
the commission would remind the honourable member that its response to natural disasters is in the form of emergency aid or as part of its structural actions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Πιθανότατα έχει ήδη συντελεστεί εν μέρει αυτό το «brain-drain» (διαρροή διανοουμένων).
"for successful integration the national labour and training market need to be working and to be flexible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Η blue brain είναι η πρώτη σφαιρική προσπάθεια για την αντίστροφη εξέλιξη του εγκεφάλου των θηλαστικών, προκειμένου να γίνει κατανοητή η λειτουργία και οι δυσλειτουργίες του εγκεφάλου με τη βοήθεια λεπτομερών προσομοιώσεων.
blue brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Εξάλλου, παρατηρείται εσωτερική διαρροή εγκεφάλων ("brain drain") του επιστημονικού προσωπικού από τους κλάδους τομεακής εξειδίκευσης σε πιο προσοδοφόρες, βραχυπρόθεσμα, δραστηριότητες.
there is also an internal "brain drain" of scientific staff from specialized sectors to activities which are more profitable in the short term.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Το συνολικό ύψος των κονδυλίων που διατίθενται στο πρόγραμμα για την προώθηση της ευρωπαϊκής συνεργασίας και ανταλλαγών στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας, απ' το οποίο πρόκειται να χρηματοδοτηθεί η πρωτοβουλία brain, ανέρχεται μόλις στα 19 000 000 ecu για το 1987.
in the case of the imp for crete there are two constraints which must be complied with : the financial constraint, since the resources allocated to the imps are limited, and the con straint which stems from the specific aims of the mediterranean programmes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, ως συμπλήρωση των όσων ελέχθησαν ήδη, τα οποία μπορώ οπωσδήποτε να υποστηρίξω, θέλω να επισημάνω ακόμα μία φορά ότι στις σημερινές σχολικές τάξεις μπαίνουν οι βάσεις για τις μελλοντικές ευκαιρίες της αυριανής νεολαίας και ότι η" brain-power", η δύναμη του μυαλού θα παίξει στο μέλλον αποφασιστικό ρόλο.
mr president, madam commissioner, ladies and gentlemen, in addition to what has been said already, with which i can only concur, may i reiterate that the foundations for the future prospects of the youth of tomorrow are laid in the classrooms of today and that brainpower will be the key asset of the future.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible