Usted buscó: επί ποινή (Griego - Inglés)

Η Επιτροπή πρέπει να ενημερώνεται επί ποινή ακύρωσης της ίδιας της οδηγί­ας.
the commission must be informed before hand, otherwise the directive would serve no purpose.

Επί ποινή απαράδεκτου, η αίτηση αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
to be eligible, the offer must contain the following:

Επιπλέον, καθορίζεται η μορφή της υποχρέωσης δήλωσης, και τούτο επί ποινή ακυρότητας.
the form of the obligatory declaration has also been laid down, otherwise it would be void.

Συνεργασία επί ποινικών υποθέσεων
cooperation in criminal matters

Συνεργασία επί ποινικών υποθέσεων ix
cooperation in criminal matters vii

Δικαστική συνεργασία επί ποινικών θεμάτων
judicial cooperation in criminal matters

αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων
mutual assistance in criminal matters

Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων"
working party on cooperation in criminal matters

υπόδειγμα συνθήκης περί αμοιβαίας συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων
model treaty on mutual assistance in criminal matters

Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων
european convention on mutual legal assistance

Δικαστική συνεργασία επί ποινικών θεμάτων (συνέχεια)
judicial cooperation in criminal matters (continuation)

Δεν προβλέπεται σαφής ουσιαστική αρμοδιότητα της ίδιας της Κοινότητας επί ποινικών θεμάτων.
there is no explicit substantive community competence in relation to criminal matters per se.

Η κοινή δράση για τη δικαστική συνεργασία επί ποινικών υποθέσεων περιλαμβάνει τα εξής :
common action on judicial cooperation in criminal matters shall include:

αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων' αμοιβαία δικαστική αρωγή σε ποινικές υποθέσεις
mutual assistance in criminal matters

Ψήφισμα (77)36 περί εμπράκτου εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Σύμβασης αμοιβαίας συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων
resolution (77)36 on the practical application of the european convention on mutual assistance

Δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων buffetaut, ulimann, schulz, palacio vállelersundi, hager, gradin
mutual legal assistance in criminal matters buffetaut, ullmann, schulz, palacio vallelersundi, hager, gradin (commission)...

d Αμοιβαία συνδρομή μεταξύ κρατών μελών επί ποινικών υποθέσεων — Παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών: πολιτική συμφωνία.
q progress achieved by the union in 1999: re­port for presentation to the european council ap­proved.

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΕΠΙ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ
mutual assistance in criminal matters between the member states