Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
προεγχειρητικά και την πρώτη ένεση 2500 iu µετεγχειρητικά, για 7+2 ηµέρες.
daily or dalteparin 5000 iu once daily, with one 2500 iu preoperative injection and a first 2500 iu post-operative injection, for 7+2 days.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Αυξάνει τον όγκο του αίματος που μπορεί να ληφθεί προεγχειρητικά από ασθενείς για αυτόλογη μετάγγιση αίματος.
it increases the amount of blood that can be taken from patients before surgery for autologous blood transfusion.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Σε δύο διερευνητικές μελέτες ελήφθησαν δείγματα αίματος προεγχειρητικά και μετεγχειρητικά από μερικούς ασθενείς με κατάγματα μακρών οστών.
in two exploratory studies, pre- and post-surgery serum samples were collected from a few long-bone fracture patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Το insulin human winthrop rapid είναι επίσης κατάλληλο για τη θεραπευτική αντιμετώπιση του υπεργλυκαιμικού κώματος και της κετοξέωσης καθώς επίσης και για να επιτευχθεί σταθεροποίηση των ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη προεγχειρητικά, κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης και μετά από αυτήν.
insulin human winthrop rapid is also suitable for the treatment of hyperglycaemic coma and ketoacidosis, as well as for achieving pre-, intra- and post-operative stabilisation in patients with diabetes mellitus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Σε χειρουργικές μελέτες στις οποίες το parecoxib sodium είχε χορηγηθεί προεγχειρητικά δεν παρατηρήθηκε καμιά ένδειξη φαρμακοδυναμικής αλληλεπίδρασης σε ασθενείς που έλαβαν parecoxib sodium και τους εισπνεόμενους αναισθητικούς παράγοντες υποξείδιο του αζώτου και ισοφλουράνιο (βλέπε παράγραφο 5. 1).
in surgery studies in which parecoxib sodium was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib sodium and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane (see section 5.1).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad: