Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
αναχαίτιση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης·
stopping violent radicalisation;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αυτό δεν συμβάλλει στην καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης.
that does not help combat radicalism.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Έναρξη μιας πολιτικής κατά της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης
launching a policy to tackle violent radicalisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ενίσχυση της έρευνας στις τάσεις της ριζοσπαστικοποίησης.
increase research into trends in radicalisation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.1 Αντιμετώπιση της τρομοκρατίας και πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης
3.1 tackling terrorism and preventing radicalisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Διάσταση της ασφάλειας όσον αφορά την αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης
the security dimension of addressing radicalisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Περαιτέρω ανάπτυξη των εξωτερικών πτυχών του φαινομένου της ριζοσπαστικοποίησης
further development of the external aspects of radicalisation phenomenon
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σπάζοντας τον φαύλο κύκλο: αντιμετώπιση της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές
breaking the cycle: addressing radicalisation in prisons
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.4 Κατάρτιση των επαγγελματιών σχετικά με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης
2.4 train practitioners to prevent radicalisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.7 Στήριξη των θυμάτων ώστε να συμβάλουν στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης
2.7 empower victims to help prevent radicalisation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Είπατε πολλά για την πρόληψη και για την καταπολέμηση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης.
you have said a lot about prevention, and the fight against violent radicalisation.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Εστιασμός στην πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης στις φυλακές και ανάπτυξη αποτελεσματικών προγραμμάτων απεμπλοκής/εκρίζωσης της ριζοσπαστικοποίησης
focusing on the prevention of radicalisation in prisons, and developing effective disengagement/de-radicalisation programmes;
Το φαινόμενο αυτό συμβάλλει στη δημιουργία φυτώριου εξτρεμισμού, διαιωνίζοντας ένα φαύλο κύκλο ριζοσπαστικοποίησης, επιθετικότητας και βίαιων αντιδράσεων.
this contributes to a breeding ground for extremism, perpetuating a vicious circle of radicalisation, aggression, and violent responses.