Usted buscó: Τα του Ομηρου (Griego - Italiano)

Τα του κτιρίου από τα οποία αποτελείται το κτίριο.
le parti di cui è composto l’edificio.

εν τη εκκλησία τα του στρατηγού έργα θαυμάζεται υπό των πολιτών
nei campi le opere dello stratega sono ammirate dai cittadini

Δεν κερδίζει κανείς τίποτα εάν παραμελεί τα του οίκου του.
senza sottobosco non ci sono guadagni.

επειδη παντες ζητουσι τα εαυτων, ουχι τα του Ιησου Χριστου
perché tutti cercano i propri interessi, non quelli di gesù cristo

Μηδεις ας ζητη το εαυτου συμφερον, αλλ' εκαστος τα του αλλου.
nessuno cerchi l'utile proprio, ma quello altrui

Κύριε Πρόεδρε, ας δώσουμε στον Καίσαρα τα του Καίσαρος και στον Θεό τα του Θεού.
signor presidente, diamo a cesare quel che è di cesare e a dio quello che è di dio.

Είμαι συνεπώς της άποψης ότι πρέπει να τακτοποιήσουμε τα του οίκου μας ως προς αυτό το θέμα.
a mio avviso, in questo campo dobbiamo riportare l' ordine in parlamento.

Θελω δε να ησθε αμεριμνοι. Ο αγαμος μεριμνα τα του Κυριου, πως να αρεση εις τον Κυριον
io vorrei vedervi senza preoccupazioni: chi non è sposato si preoccupa delle cose del signore, come possa piacere al signore

διοτι οι ζωντες κατα την σαρκα τα της σαρκος φρονουσιν, οι δε κατα το πνευμα τα του πνευματος.
quelli infatti che vivono secondo la carne, pensano alle cose della carne; quelli invece che vivono secondo lo spirito, alle cose dello spirito

Ωστόσο, η Ρωσία πρέπει να αναλάβει όποια δράση μπορεί προκειμένου να βάλει σε τάξη τα του οίκου της.
la russia deve però fare tutto il possibile per riportare l' ordine in casa propria.

ενδεχομένως, όνομα(τα) του(των) διευθυντή(ών) της εταιρίας.
nome/i dell’eventuale direttore dell’azienda.

Και οτε ηλθε προς αυτον ο Ουριας, ηρωτησεν ο Δαβιδ πως εχει ο Ιωαβ και πως εχει ο λαος και πως εχουσι τα του πολεμου.
arrivato uria, davide gli chiese come stessero ioab e la truppa e come andasse la guerra

Επειδη οταν οι εθνικοι οι μη εχοντες νομον πραττωσιν εκ φυσεως τα του νομου, ουτοι νομον μη εχοντες ειναι νομος εις εαυτους,
quando i pagani, che non hanno la legge, per natura agiscono secondo la legge, essi, pur non avendo legge, sono legge a se stessi

ότι τα του παρόντος φορτίου, κωδικός αριθμός (συμπληρώστε τον κωδικό αριθμό του φορτίου) που αποτελείται από:
la presente partita di , numero di codice (inserire il numero di codice della partita), composta da:

Διοτι τις των ανθρωπων γινωσκει τα του ανθρωπου, ειμη το πνευμα του ανθρωπου το εν αυτω; Ουτω και τα του Θεου ουδεις γινωσκει ειμη το Πνευμα του Θεου.
chi conosce i segreti dell'uomo se non lo spirito dell'uomo che è in lui? così anche i segreti di dio nessuno li ha mai potuti conoscere se non lo spirito di dio

Τά του γήρως έτη τοις μέν σώφροσιν ανθρώποις τιμής σημείον εστιν, τοις δέ άφροσιν ατιμίαν φέρει.
gli anni della vecchiaia sono un segno d'onore per le persone prudenti, ma portano disonore e disonore.

Ανακοινώσατε την πρόθεσή σας να τακτοποιήσετε τα του οίκου σας, να καταπολεμήσετε τη διαφθορά, να επιδείξετε αποτελεσματικότητα και αυστηρότητα, και αναγγείλατε τον σχεδιασμό φιλόδοξων μεταρρυθμίσεων, γεγονός που μας χαροποιεί.
lei ci ha parlato della sua intenzione di mettere ordine, di lottare contro la corruzione, di dare prova di efficacia e di rigore e ha annunciato l' attuazione di riforme ambiziose. ce ne rallegriamo.