Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Βότανο του Αγίου Ιωάννη:
48 erba di s. giovanni (hypericum perforatum) i livelli sierici di amprenavir possono essere ridotti con l’ uso concomitante di preparazioni erboristiche contenenti l' erba di s.
Συμφωνία συνεργασίας και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
accordo di cooperazione e di unione doganale tra la comunità economica europea e la repubblica di san marino
Ενδιάμεση Συμφωνία εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la comunità economica europea e la repubblica di san marino
Σκέφτηκα να του το φυλάξω σαν καθυστερημένο δώρο για τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου αλλά και σαν πρώιμο πασχαλιάτικο δώρο.
volevo tenere in serbo la mia risposta per lui come dono ritardato per san valentino, ma in anticipo per pasqua.
Νομισματική σύμβαση μεταξύ της Ιταλικής Δημοκρατίας, ενεργούσας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου
convenzione monetaria tra la repubblica italiana, per conto della comunità europea, e la repubblica di san marino
γ) Αναθεωρείται η µέθοδος υπολογισµού του ανώτατου ορίου κοπής κερµάτων ευρώ για τη ∆ηµοκρατία του Αγίου Μαρίνου.
( c) il metodo per calcolare i massimali di emissione delle monete in euro di san marino è rivisto.
Περιγραφή: Στο εσωτερικό μέρος απεικονίζονται σχηματικά τα εξωτερικά τείχη της πόλης του Βατικανού µε φόντο τη ßασιλική του Αγίου Πέτρου.
descrizione: nella parte interna è raffigurato il profilo delle mura perimetrali della città del vaticano, con la basilica di san pietro in primo piano;
« ε ) Τα κέρματα ευρώ της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νομισματοκοπείο instituto poligrafico e zecca dello stato .
« e ) le monete in euro della repubblica di san marino sono coniate dall' istituto poligrafico e zecca dello stato .