Usted buscó: αναποτελεσματική (Griego - Italiano)

αναποτελεσματική διάρκεια εκπομπών
durata di emissione inefficace

αναποτελεσματική κατανομή των πόρων
inefficienza nell'allocazione delle risorse

Θεωρώ την ανάλυση αυτή εσφαλμένη και τη θέση αυτή αναποτελεσματική.
a mio avviso questa analisi è falsante e la linea che ne discende inefficace.

Η λύση αυτή είναι σίγουρα μια λύση δυναμική, αλλά αναποτελεσματική.
si tratta certamente di una soluzione ispirata a buone intenzioni, ma inefficace.

Χάνονται πολύ περισσότεροι πόροι με μια αναποτελεσματική και αποθαρρυμένη διοίκηση.
molte altre risorse vanno perdensodi con un' amministrazione inefficiente e demotivata.

Αδυναμίες βασικού ελέγχου – ανεπαρκής ή αναποτελεσματική ποιότητα του ελέγχου
lacune nei controlli essenziali — qualità di controllo insufficiente o inadeguata

Μια τέτοια πολιτική θα ήταν ανακόλουθη και, ως εκ τούτου, αναποτελεσματική.
sarebbe una politica incoerente e quindi inefficace.

Πιστεύω ότι η πρόταση για ταυτόσημο ΦΠΑ είναι οικονομικά αναποτελεσματική και όχι αποτελεσματική.
reputo quindi la proposta di aliquote iva identiche per tutti completamente inefficace sul piano economico.

Μία πολιτική που θα περιοριζόταν στην εκπόνιση κωδίκων συμπεριφοράς θα ήταν καταδικασμένη να αποδειχτεί αναποτελεσματική.
una politica che si limitasse ad elaborare codici di condotta sarebbe votata all' inefficacia.

Η ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων και κεφαλαίων, αλλά όχι προσώπων, είναι απάνθρωπη και αναποτελεσματική.
e' inumano e inefficace proporre la libera circolazione per le merci e i capitali, ma non per le persone.

Αν πιστεύεις ακράδαντα ότι « μόνον αυτό βοηθά », τότε η μέση οδός σου φαίνεται αναποτελεσματική.
chi davvero pensa « questa è l' unica via da seguire » ritiene che la via di mezzo non sia sufficientemente energica.

Η σημερινή πλήρως ρυθμιζόμενη αγροτική πολιτική είναι γραφειοκρατική, αναποτελεσματική και από πλευράς της πολιτικής της κατανομής κατακριτέα.
la politica agricola superregolamentata di ora è burocratica, inefficiente e condannabile sotto il profilo della ripartizione.

Η Ευρώπη είναι εξαιρετικά δυσκίνητη, συχνά αναποτελεσματική και ακατανόητη για τους πολίτες της, και συνεπώς επιτυγχάνει επίσης ελάχιστα.
l’ europa si muove troppo a rilento, è spesso inefficiente, non risulta comprensibile agli occhi dei cittadini e pertanto i risultati che consegue sono troppo scarsi.

Όλα τα ηλεκτρικά συστήματα διευθετούνται έτσι ώστε αστοχία σε κάποιον μεμονωμένο λαμπτήρα, λωρίδα φωτισμού ή μπαταρία να μην καθιστά τη σήμανση αναποτελεσματική.
tutti gli impianti ep devono essere configurati in maniera che il guasto di qualunque punto luce, striscia illuminante o batteria non renda l'indicazione non funzionante.

Καθόσον μία ευρωπαϊκή προσέγγιση της αναπτυξιακής πολιτικής παραμένει αναποτελεσματική και συμβάλλει στην κατασπατάληση χρημάτων, είναι σκόπιμο να δοθεί μεγαλύτερος ρόλος στα κράτη μέλη.
fintantoché l' approccio europeo alla problematica dello sviluppo creerà maggiore inefficienza e maggiore spreco di danaro, appare consigliabile lasciare più spazio alle azioni degli stati membri.

Υπάρχουν ορισμένα θέματα που επιλύθηκαν μετά από μακρόχρονη ολιγωρία. Ωστόσο, υπάρχουν ακόμη σοβαρότατα προβλήματα που εκκρεμούν, καθώς και αναποτελεσματική διαχείριση.
molti aspetti sono stati risolti dopo un lungo tira e molla, ma rimangono una serie di gravi questioni pendenti e l' amministrazione continua a essere inefficace.

Αυτός ο τρόπος εργασίας ήταν αναποτελεσματικός και πολυέξοδος.
questo modo di procedere si è rivelato inefficiente e dispendioso.