Usted buscó: αποσύρω (Griego - Italiano)

αποσύρω φορτωτική
ritirare una lettera di vettura

αποσύρω από τον κατάλογο
eliminare del catalogo

Συνεπώς θα αποσύρω την πρότασή μου.
rifiuto quindi di presentare la mia risoluzione.

αποσύρω από την κυκλοφορία φορτηγό βαγόνι
scartare un carro

Στην περίπτωση αυτή, αποσύρω την τροπολογία μου.
in tal caso, ritiro il mio emendamento.

Θα ήθελα να αποσύρω το αιτιολογικό μέρος.
proporrei la cancellazione dei commenti.

αποσύρω την κατάταξη της εκμετάλλευσης από συγκεκριμένη κατηγορία
ritiro della qualifica dell'azienda

aνακοίνωσα επίσης στις αρμόδιες υπηρεσίες ότι αποσύρω την υπογραφή μου.
io non sostengo questa proposta; ho ritirato la mia firma e ho informato di ciò i servizi competenti.

Κύριε Πρόεδρε, επισήμως, και όχι γραπτώς, αποσύρω το ψήφισμα.
signor presidente, ritiro la risoluzione formalmente e non per iscritto.

Ωστόσο, σε πνεύμα καλής θέλησης, αποσύρω και αυτές τις τροπολογίες.
tuttavia, in uno spirito di collaborazione, ritirerò anche questi emendamenti.

εταιρεία η οποία αυτοβούλως αποσύρει ένα προϊόν από την αγορά
azienda che ritira spontaneamente un prodotto dal mercato