Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Εξευγενισμένα λίπη
grassi raffinati
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξευγενισμένα έλαια
oli raffinati
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξευγενισμένα έλαια και λίπη
oli e grassi raffinati
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
τα εξευγενισμένα φυτικά έλαια
degli oli vegetali raffinati
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
πυρηνέλαια (ακατέργαστα και εξευγενισμένα)
negli oli di sansa di oliva (greggio e raffinato)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα
lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σύνθετο ελαιόλαδο αποτελούμενο από εξευγενισμένα και παρθένα ελαιόλαδα
olio di oliva composto di oli di oliva raffinati e di oli di oliva vergini
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξευγενισμένα αραχιδέλαια και τα κλάσματά τους, μη χημικώς μετασχηματισμένα
olio di arachide raffinato e sue frazioni, non modificato chimicamente
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε c6, αποστάγματα υδρογονοκατεργασμένης ελαφράς νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη·
idrocarburi, ricchi di c6, distillati leggeri di nafta sottoposta a hydrotreating, raffinati con solvente;
αποστάγματα (πετρελαίου), προϊόντα ατμοπυρόλυσης νάφθας, εξευγενισμένα με διαλύτη, ελαφρά, κατεργασμένα με υδρογόνο·
distillati (petrolio), derivati da steam cracking di nafta, leggeri da hydrotreating raffinati con solvente;
εξευγενισμένα προϊόντα (πετρελαίου), εκχύλισης κατ' αντιρροή με αιθυλενογλυκόλη-νερό σε μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης·
raffinati (petrolio), estratti in controcorrente con glicol etilenico-acqua da impianto di reforming catalitico;
Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου), εξευγενισμένα με διαλύτη, εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (dmso)
oli residui (petrolio), raffinati con solvente, con contenuto > 3 % p/p di estratto di dmso