Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
σεις εισθε οι ευλογημενοι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.
siate benedetti dal signore che ha fatto cielo e terra
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Και ειπεν ο Σαουλ, Ευλογημενοι σεις παρα Κυριου, διοτι ελαβετε συμπαθειαν προς εμε
rispose saul: «benedetti voi nel nome del signore, perché vi siete presi a cuore la mia causa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Διοτι οι ευλογημενοι αυτου θελουσι κληρονομησει την γην οι δε κατηραμενοι αυτου θελουσιν εξολοθρευθη.
chi è benedetto da dio possederà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τοτε ο Βασιλευς θελει ειπει προς τους εκ δεξιων αυτου Ελθετε οι ευλογημενοι του Πατρος μου, κληρονομησατε την ητοιμασμενην εις εσας βασιλειαν απο καταβολης κοσμου.
allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: venite, benedetti del padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Και απεστειλεν ο Δαβιδ μηνυτας προς τους ανδρας της Ιαβεις-γαλααδ και ειπε προς αυτους, Ευλογημενοι να ησθε παρα του Κυριου, διοτι εκαμετε το ελεος τουτο εις τον κυριον σας, εις τον Σαουλ, και εθαψατε αυτον
davide inviò messaggeri agli uomini di iabes di gàlaad per dir loro: «benedetti voi dal signore, perché avete fatto quest'opera di misericordia al vostro signore, a saul, e gli avete dato sepoltura
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ευλογημένος
benedetta
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: