Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η Ένωση θα πρέπει να μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με τρίτες χώρες περί εφαρμογής κανόνων που παρέχουν στα υποκαταστήματα αυτά την ίδια μεταχείριση εφ’ όλης της επικράτειάς της.
l'unione dovrebbe poter concludere accordi con paesi terzi che prevedono l'applicazione di disposizioni che accordano a tali succursali lo stesso trattamento in tutto il suo territorio.
Τα άτομα είναι χημικώς αδιάσπαστα και είναι η δομική μονάδα της ύλης. Άτομα του ιδίου είδους ονομάζονται στοιχεία.
gli atomi sono i costituenti della materia e sono chimicamente inseparabili. gli atomi di uno stesso tipo costituiscono un elemento.
Εγκεφαλομυελίτις των ιπποειδών (σε όλες της τις μορφές, συμπεριλαμβανομένης της εγκεφαλομυελίτιδας Βενεζουέλας των ιπποειδών)
encefalomiemite equina (tutte le forme, compresa l'encefalomielite equina venezuelana)
Θα πρέπει εδώ μέσα να διεξαγάγουμε μια συζήτηση εφ' όλης της ύλης για την κατάσταση της Αγκόλα, όπως επεσήμανε κάποιος συνάδελφος, και όχι μόνο για την κατάσταση ορισμένων δημοσιογράφων που είναι θύματα καταστολής στην Αγκόλα.
in questa sede dobbiamo condurre, come suggerito da un altro collega, una discussione generale sull' angola e non solo sulla situazione di alcuni giornalisti vittime della repressione in angola.
επιτροπή διαχείρισης cost 810 "σημασία των v-a μυκορρίζων στον κύκλο της ύλης στο έδαφος και στη θρέψη των φυτών"
comitato di gestione cost 810 - "importanza delle micorrizae vescicolo-arbuscolari (mva) per i cicli delle sostanze del suolo e per il nutrimento delle piante"
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.