Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ηγεμων Μαγεδηλ, ηγεμων Ιραμ ουτοι εσταθησαν οι ηγεμονες Εδωμ.
il capo di magdièl, il capo di iram. questi furono i capi di edom
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δι' εμου οι ηγεμονες ηγεμονευουσι, και οι μεγιστανες, παντες οι κριται της γης
per mezzo mio i capi comandano e i grandi governano con giustizia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ουτοι ειναι οι υιοι του Ησαυ, οστις ειναι ο Εδωμ και ουτοι οι ηγεμονες αυτων.
questi sono i figli di esaù e questi i loro capi. egli è edom
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αποθανοντος δε του Αδαδ, εσταθησαν ηγεμονες Εδωμ, ηγεμων Θαμνα, ηγεμων Αλβα, ηγεμων Ιεθεθ,
morto hadàd, in edom ci furono capi: il capo di timna, il capo di alva, il capo di ietet
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ουτοι ειναι οι ηγεμονες των Χορραιων ηγεμων Λωταν, ηγεμων Σωβαλ, ηγεμων Σεβεγων, ηγεμων Ανα,
questi sono i capi degli hurriti: il capo di lotan, il capo di sobal, il capo di zibeon, il capo di ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξελιπον οι ηγεμονες εν τω Ισραηλ, εξελιπον, εωσου εγω η Δεβορρα εσηκωθην, εσηκωθην μητηρ εν τω Ισραηλ.
era cessata ogni autorità di governo, era cessata in israele, fin quando sorsi io, debora, fin quando sorsi come madre in israele
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ηγεμων Κορε, ηγεμων Γοθωμ, ηγεμων Αμαληκ ουτοι ειναι οι ηγεμονες του Ελιφας εν τη γη Εδωμ ουτοι ησαν οι υιοι της Αδα.
il capo di core, il capo di gatam, il capo di amalek. questi sono i capi di elifaz nel paese di edom: questi sono i figli di ada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ηγεμων Δησων, ηγεμων Εσερ, ηγεμων Δισαν ουτοι ειναι οι ηγεμονες των Χορραιων μεταξυ των ηγεμονων αυτων εν τη γη Σηειρ.
il capo di dison, il capo di eser, il capo di disan. questi sono i capi degli hurriti, secondo le loro tribù nel paese di seir
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ουτοι ησαν οι ηγεμονες των υιων Ησαυ οι υιοι του Ελιφας πρωτοτοκου του Ησαυ, ηγεμων Θαιμαν, ηγεμων Ωμαρ, ηγεμων Σωφαρ, ηγεμων Κενεζ,
questi sono i capi dei figli di esaù: i figli di elifaz primogenito di esaù: il capo di teman, il capo di omar, il capo di zefo, il capo di kenaz
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Και ουτοι ησαν οι υιοι της Ολιβαμα γυναικος του Ησαυ ηγεμων Ιεους, ηγεμων Ιεγλομ, ηγεμων Κορε ουτοι ησαν οι ηγεμονες της Ολιβαμα θυγατρος του Ανα, γυναικος του Ησαυ.
questi sono i figli di oolibama, moglie di esaù: il capo di ieus, il capo di iaalam, il capo di core. questi sono i capi di oolibama, figlia di ana, moglie di esaù
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εκει ειναι ο Εδωμ, οι βασιλεις αυτου και παντες οι ηγεμονες αυτου, οιτινες μετα της δυναμεως αυτων ετεθησαν μεταξυ των τεθανατωμενων εν μαχαιρα ουτοι θελουσι κοιτεσθαι μετα των απεριτμητων και μετα των καταβαινοντων εις λακκον.
là è edom, i suoi re e tutti i suoi prìncipi che, nonostante il loro valore, sono posti con i trafitti di spada: giacciono con i non circoncisi e con quelli che scendono nella fossa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 λεπτά/ σεντ, Σλοßενία Στο κέρμα των 2 λεπτών/ σεντ απεικονίζεται ο λίθος ενθρόνισης των ηγεμόνων.
2 cent slovenia moneta da 2 cent: pietra del principe, usata nella cerimonia di insediamento dei sovrani.
Última actualización: 2012-03-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad: