Usted buscó: ινσουλινοθεραπεία (Griego - Italiano)

ινσουλινοθεραπεία
trattamento insulinico

Ινσουλινοθεραπεία n= 97
pazienti pretrattati con insulina n = 97

χρειάζονται ινσουλινοθεραπεία. ου οί
controllati con agenti antidiabetici orali e che necessitano di una terapia insulinica. no

προηγούµενη Ινσουλινοθεραπεία n= 97
pazienti pretrattati con insulina n = 97

Νέοι Ασθενείς στην Ινσουλινοθεραπεία n= 78
non pretrattati insulina n = 78

aσθενείς που ελάµβαναν προηγούµενη Ινσουλινοθεραπεία n= 97
pazienti pretrattati con insulina n = 97

Η υπογλυκαιµία είναι η συχνότερη ανεπιθύµητη ενέργεια κατά την ινσουλινοθεραπεία διαβητικού ασθενούς.
l' ipoglicemia è il più frequente effetto indesiderato conseguente alla terapia insulinica cui il paziente diabetico può andare incontro.

Γενικά Το galvus δεν αποτελεί υποκατάστατο της ινσουλίνης σε ασθενείς που χρειάζονται ινσουλινοθεραπεία.
generali galvus non è un sostituto dell’ insulina nei pazienti insulino-dipendenti.

Υπογλυκαιµία Όπως συµβαίνει µε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η πιο συχνή ανεπιθύµητη ενέργεια είναι η υπογλυκαιµία.
ipoglicemia come per tutte le terapie insuliniche, l’effetto indesiderato più frequente è l’ipoglicemia.

Όπως σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία µπορεί να παρουσιαστεί στη θέση ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικά.
come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulina.

Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικά.
come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulina.

σε περίπτωση όπου τα επίπεδα γλυκόζης του αίµατός σας ελέγχονται ικανοποιητικά µε την παρούσα ινσουλινοθεραπεία, µπορεί να µην είναι αναγνωρίσιµα τα προειδοποιητικά συµπτώµατα υπογλυκαιµίας.
se il suo livello di glucosio nel sangue è ben controllato con la terapia insulinica che sta effettuando, potrebbe non accorgersi dei sintomi premonitori quando il livello di zucchero nel 266 sangue sta scendendo troppo.

Η υπογλυκαιµία, γενικά η πιο συχνή ανεπιθύµητη ενέργεια κατά την ινσουλινοθεραπεία, µπορεί να εµφανιστεί αν η δόση της ινσουλίνης είναι πολύ υψηλή σε σχέση µε τις ανάγκες για ινσουλίνη.
18 l' ipoglicemia, che generalmente è l' effetto indesiderato più frequente della terapia insulinica, può essere causata da una dose di insulina troppo elevata rispetto a quella richiesta.

226 Προσέξτε ιδιαίτερα µε την humalog Μix25 • σε περίπτωση όπου τα επίπεδα γλυκόζης του αίµατός σας ελέγχονται ικανοποιητικά µε την παρούσα ινσουλινοθεραπεία, µπορεί να µην είναι αναγνωρίσιµα τα προειδοποιητικά συµπτώµατα υπογλυκαιµίας.
faccia attenzione con humalog mix25 soprattutto • se il suo livello di glucosio nel sangue è ben controllato con la terapia insulinica che sta effettuando, potrebbe non accorgersi dei sintomi premonitori quando il livello di zucchero nel sangue sta scendendo troppo.

Στην εντατική ινσουλινοθεραπεία τo εναιώρηµα µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως βασική ινσουλίνη (βραδινή και/ ή πρωινή ένεση) µαζί µε ινσουλίνη ταχείας δράσης χορηγούµενη κατά τα γεύµατα.
nella terapia insulinica intensiva le sospensioni possono essere usate come insulina basale (iniezione mattutina e/ o serale) mentre l’ insulina ad azione rapida va somministrata in prossimità dei pasti.

Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθηκαν πολύ συχνά (εκδηλώθηκαν σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) • Υπογλυκαιμία Όπως συμβαίνει με κάθε ινσουλινοθεραπεία, η πιο συχνή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η υπογλυκαιμία.
effetti indesiderati segnalati molto comuni (si verificano in più di 1 paziente su 10) • ipoglicemia come per tutte le terapie insuliniche, l’ effetto indesiderato più frequente è l’ ipoglicemia.

3 διαβήτη, το εντατικοποιηµένο σχήµα ινσουλινοθεραπείας, η διαβητική νευροπάθεια ή η λήψη φαρµάκων όπως οι β- αναστολείς.
condizioni che possono determinare i sintomi premonitori dell’ ipoglicemia differenti o meno evidenti comprendono la lunga durata del diabete, l’ intensificazione della terapia insulinica, la neuropatia diabetica o l’ uso di farmaci come i beta-bloccanti.