Usted buscó: οι δέ τηι προνοίαι (Griego - Italiano)

οι μέν πρός τόνισε πόλεμον πρόφυμοί είσιν,οι δέ πρός τήν ειρήνην
οι μέν πρός τόνισε μον πρόφυμοί είσιν, οι δέ πρός την ειρήνην

Οι δε εδεοντο Αθηναίων βοηθειν
milioni di ateniesi hanno aiutato

Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων
essi erano stati mandati da parte dei farisei

Οι δε παλιν εκραξαν Σταυρωσον αυτον.
ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»

των συμμαχων οι μεν εφευγον οι δε τοις πολεμιοις αντειχον
anche se gli alleati non stanno lasciando per polemiois anteichon

Την φυκην οι μεν θνητην, οι δε αθανατον νομιξουσιν
il barbaro eserc

οι μεν θηρευται την θάλαττην δειμαινουσιν, οι δε ναυτάι τας υλας
mentre quelli che depredano il male sono feroci, mentre quelli che navigano i materiali

οι δε πελασγοι γλωσσαν τε την Αττικην και τροπουσ τουσ αθεναιων εδιδασκον τουσ παιδασ
e i pelasgi parlavano sia attico che nei modi che gli ateniesi insegnavano ai bambini.

το Αερμων ονομαζουσιν οι Σιδωνιοι Σιριων, οι δε Αμορραιοι ονομαζουσιν αυτο Σενειρ
- quelli di sidone chiamano sirion l'ermon, gli amorrei lo chiamano senir -

Οι ßασικές κατηγορίες παρουσιάζονται με έντονους χαρακτήρες, οι δε υπόλοιπες είναι δευτερεύουσες.
le categorie principali sono indicate in grassetto, mentre le altre categorie sono secondarie.

Οι δεύτερες συσκευασίες δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται απ' ευθείας στο δάπεδο-
gli imballaggi non possono essere depositati sul pavimento;

Ο δε ηγεμων ειπε Και τι κακον επραξεν; Οι δε περισσοτερον εκραζον, λεγοντες Σταυρωθητω.
ed egli aggiunse: «ma che male ha fatto?». essi allora urlarono: «sia crocifisso!»

Και οτε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους, ποσας σπυριδας πληρεις κλασματων εσηκωσατε; Οι δε ειπον Επτα.
«e quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?». gli dissero: «sette»

Οι δε ιδοντες αυτον μακροθεν, πριν πλησιαση εις αυτους, συνεβουλευθησαν κατ' αυτου να φονευσωσιν αυτον.
essi lo videro da lontano e, prima che giungesse vicino a loro, complottarono di farlo morire

Οί δε βάρβαροι τό μεν περαν του Νατισωσ φρουριον επελθοντεσ ελαβον
e i barbari, oltre la fortezza di naosos,