Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Προκάλεσε πολύ έντονες συζητήσεις.
ha dato luogo a dibattiti molto vivaci.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Δεν προκάλεσε τον κ. milosevic.
non ha provocato milosevic.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Επαναλαµβανόµενη χορήγηση δεν προκάλεσε άθροιση.
la somministrazione ripetuta non ha determinato accumulo.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ο υπολογισμός προκάλεσε μια εξαίρεση% 1
la valutazione ha alzato un'eccezione %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αυτό προκάλεσε σημαντική μείωση της αποδοτικότητας.
ciò ha determinato un notevole calo della redditività.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δυστυχώς, προκάλεσε περίπου 300 000 θανάτους.
purtroppo finora si contano 300 000 morti.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Το αρχείο% 1 προκάλεσε τις παρακάτω προειδοποιήσεις:
il file %1 ha generato i seguenti avvertimenti:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Γενικά, το σχέδιο έκθεσης προκάλεσε κάποια ερωτήματα.
in generale, il progetto di relazione ha suscitato qualche interrogativo.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αυτό προκάλεσε ασφαλώς μεγάλη αντίδραση στους φορείς ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης.
tale disposizione ovviamente incontra una forte opposizione da parte degli enti televisivi.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 προκαλέσει αναπνευστική καταστολή στο έμβρυο.
si raccomanda di non utilizzare fentanil durante il travaglio e il parto (parto cesareo incluso), poiché il fentanil attraversa la placenta e può provocare depressione respiratoria nel feto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.