Usted buscó: τριακονταετία (Griego - Italiano)

Ακούω μέτρα για τριακονταετία.
sento parlare di provvedimenti trentennali.

Δηλώνεται χωματερή πλήρους ικανότητας για δέκα χρόνια, ενώ ο σχεδιασμός των συμβουλίων της περιφέρειας αφορά μία τριακονταετία περίπου.
da un lato si prevede l' esaurimento della capacità delle discariche tra dieci anni, mentre dall' altro le amministrazioni locali fanno progetti per i prossimi trent'anni.

Αξίζει να δημιουργήσουμε μια δομή εξωτερικής πολιτικής που να παρέχει τον αριθμό τηλεφώνου που ζήτησε ο henry kissinger πριν από μία τριακονταετία.
ci meritiamo una struttura di politica estera che consenta l' entrata in funzione di quel numero di telefono che henry kissinger aveva chiesto già una generazione fa.

Μέσω των σύγχρονων τεχνικών είναι δυνατόν να κατασκευασθούν αεροσκάφη τα οποία παράγουν έξι φορές λιγότερο θόρυβο από ό, τι τα αεροσκάφη που κατασκευάστηκαν πριν από μία τριακονταετία.
grazie alle moderne tecnologie è possibile fabbricare aerei che producono sei volte meno rumore rispetto agli apparecchi di trent'anni fa.

Τέλος, η έγκριση, όχι χωρίς δυσκολία, της κοινωνικής πτυχής της ευρωπαϊκής κοινωνίας, έλαβε χώρα στη Νίκαια. Πρόκειται για την κατάληξη ενός σχεδίου που χρονολογείται εδώ και μια τριακονταετία.
infine, l' adozione, non priva di difficoltà, dell' elemento sociale della società europea è avvenuta a nizza ed è la conclusione di un progetto che risale a trent' anni fa.

Όταν ξεκίνησα τη σταδιοδρομία μου στον τομέα των ασφαλειών πριν από πάρα πολύ καιρό- πριν από μία τριακονταετία- θυμάμαι την πρώτη εβδομάδα που πήγα στην εταιρεία και το αφεντικό μου είπε ότι η μεγάλη πρόκληση που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε ήταν ο ευρωπαϊκός ανταγωνισμός.
ricordo che all' inizio della mia carriera nelle assicurazioni, circa trent'anni fa, durante la prima settimana di lavoro il direttore mi disse: « la grande sfida che ci attende è che dovremo affrontare la concorrenza proveniente dall' europa! »

Η εκμετάλλευση των δημοσίων υδάτων για ηλεκτροπαραγωγή γίνεται από εταιρείες βάσει σύμβασης παραχώρησης (concessione di derivazione idroelettrica), με συγκεκριμένη διάρκεια (κατά κανόνα τριακονταετή στην Ιταλία), η οποία είναι αρκούντως μεγάλη ώστε να επιτρέπει στις εταιρείες να αποσβέσουν το κόστος της επένδυσης.
le società che sfruttano le risorse idriche pubbliche per generare energia elettrica operano in base ad una concessione di derivazione idroelettrica che è temporanea, ma la cui durata (in generale trent'anni in italia) è sufficientemente lunga per consentire alle società di ammortizzare i costi di investimento.