De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jasahÝreiy pqoherlßay amsirsqepsÝey pqÜneiy enolÜktmrgy jtlÜmrexm sgy qetrsüsgsay jasahÝreiy cia sgm jÜktwg peqihxqßxm bqavtvqümixm dia -
altre passività denominate in euro verso enti creditizi dell' area dell' euro 4 . certificati di debito emessi 5 .
st ) prohgoýmenew kyr seiw poy xoyn epiblhqe ap állew arx w sthn dia epixe rhsh , me básh ta dia pragmatiká peristatiká .
f ) le precedenti sanzioni irrogate da altre autorit stessa impresa e basate sugli stessi fatti .
h dia ap fash mpore ep shw na lhfqe me dia prvtoboyl a kat pin sxetik w protásevw thw ekt , ap thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h eikaz menh parábash .
le penalit di mora possono essere irrogate per un periodo massimo di sei mesi decorrente dalla data di notifica all' impresa della decisione , conformemente all' articolo 3 , paragrafo 1 , del presente regolamento .
h ap fash gia k nhsh thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn koinopoie tai grapt w sthn endiafer menh epixe rhsh , thn arm dia epoptik arx kai thn eqnik kentrik trápeza toy krátoyw m loyw sto pla sio thw dikaiodos aw toy opo oy emp ptei h eikaz menh parábash sthn ekt .
tale decisione notificata per iscritto all' impresa interessata , all' autorit di controllo competente e alla banca centrale nazionale dello stato membro nella cui giurisdizione si verificata l' infrazione o alla bce .
( 15 ) ti , prow to par n , den ypárxoyn enarmonism noi kan new gia ta syst mata apozhm vshw tvn meridioýxvn se per ptvsh poy m a etaire a diaxe rishw etaire a ependýsevn adynate na ejagorásei na ejofl sei ta mer dia ap toyw meridioýxoyw · ti h odhg a 97/9 / ek probl pei enarmonism noyw kan new gia ta syst mata apozhm vshw tvn ependyt n oi opo oi zhtoýn ependytik w yphres ew ap epixeir seiw ependý -
( 15 ) considerando che per il momento non esistono norme armonizzate per i sistemi di indennizzo dei detentori delle quote qualora una societ di gestione o una societ di investimento si trovino nell' impossibilit di riscattare o di riacquistare le quote dai detentori ; che la direttiva 97/9 / ce stabilisce norme armonizzate relative ai sistemi di indennizzo