De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
@ item name of the encoding result
@item name of the encoding result
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manolis@ koppermind. homelinux. orgnegative result
nicola@nxnt. orgnegative result
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verification- result of a file, can be true/ false
hashverification-result of a file, can be true/ false
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
unless otherwise decided by the ecb 's governing council , the target2 compensation scheme shall not apply if the technical malfunction of target2 arises out of external events beyond the reasonable control of the cbs concerned or as a result of acts or omissions by third parties .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) Το παρόν πιστοποιητικό πρέπει να συνοδεύεται από δικαιολογητικά ή από επικυρωμένα αντίγραφα αυτών, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων ταυτοποίησης του συγκεκριμένου ζώου, των στοιχείων εμβολιασμού και του αποτελέσματος της ορολογικής εξέτασης. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.Ισχύουσες προϋποθέσεις [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003]/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)α) Εισαγωγή σε κράτος μέλος άλλο από την Ιρλανδία, τη Μάλτα, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) Από τρίτη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: Πρέπει να συμπληρώνονται τα μέρη Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, και iv (και vii για τη Φινλανδία)./parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland).
animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) il certificato deve essere corredato dei documenti giustificativi o di una loro copia certificata, compresi i dati di identificazione dell’animale in questione, quelli relativi alle sue vaccinazioni e il risultato del test sierologico. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.condizioni applicabili [regolamento (ce) n. 998/2003]/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) introduzione in uno stato membro diverso da irlanda, malta, svezia e regno unito entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) in provenienza da un paese terzo figurante nell’allegato ii del regolamento (ce) n. 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: devono essere compilate le parti i, ii, iii e iv (nonché vii per la finlandia)./parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland).
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: