Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"Νομίζουν πως μπορούν να διαπραγματευτούν.
„Тие мислат дека можат да преговараат.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Οι χώρες θα διαπραγματευτούν την τιμή σε ύστερο στάδιο.
Земјите ќе преговараат за цената подоцна.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι εργαζόμενοι δεν μπορούσαν να διαπραγματευτούν συμφωνία η οποία παρέχει πιο εύκολη μετάβαση.
Работниците не беа во состојба да преговараат за договор кој ќе обезбеди полесна транзиција.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Οι υπουργοί Εξωτερικών Κροατίας και Σλοβενίας προσπαθούν να διαπραγματευτούν νέα συμφωνία για επίλυση της συνοριακής διαφωνίας.
Министрите за надворешни работи на Хрватска и Словенија се обидуваат да преговараат за нов договор кој ќе го реши нивниот пограничен спор.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Πρόσθεσε ότι τα Σκόπια "ούτε σκοπεύουν αλλά ούτε και ενδιαφέρονται να διαπραγματευτούν εκ νέου το ζήτημα αυτό".
Тој додаде дека Скопје �ниту има намера ниту е заинтересирано повторно да преговара за ова прашање�.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Αυτό συμβαίνει επειδή δεν έχουμε εκπροσώπους ούτε σε πολιτικό επίπεδο ούτε σε διεθνείς οργανισμούς Ρομά που μπορούν να διαπραγματευτούν με την κυβέρνηση.
Тоа е така бидејќи немаме претставници ниту на политичко ниво, ниту во меѓународните ромски организации кои можат да преговараат со владата.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξέφρασαν επίσης την ετοιμότητά τους να διαπραγματευτούν με τα δυο μεγάλα κόμματα, το κυβερνών Δημοκρατικό Κόμμα και το αντιπολιτευόμενο Σοσιαλιστικό Κόμμα.
Тие, исто така, изразија подготвеност за преговори со двете поголеми партии, владејачката Демократска партија и опозициската Социјалистичка партија.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Αμφότεροι οι ηγέτες θα στείλουν μήνυμα ελπίδας στους λαούς τους... στον κόσμο, ότι είναι πρόθυμοι να διαπραγματευτούν".
Иако повеќето кипарски Турци гласаа за предлогот, само меѓународно признаениот, грчки дел од островот пристапи во ЕУна 1- ви мај истата година.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"Όπως έχουμε ήδη πει, δεν πρόκειται να διαπραγματευτούμε την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου.
„Како што кажавме претходно, ние нема да преговараме за независноста на Косово.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible