Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Πραγματοποίησε επίσης συνομιλίες με τον Πρόεδρο των Παλαιστινιακών Αρχών Μαχμούντ Αμπάς.
Тој, исто така, оствари разговори со претседателот на палестинските власти, Махмуд Абас.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Τούρκοι και Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι συζητούν για την ενότητα μεταξύ αντίπαλων Παλαιστινιακών κινημάτων.
Турските и палестинските официјални претставници разговараа за единството на ривалските палестински движења.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο υπουργός Εξωτερικών Νικολάι Μλαντένοφ ανέφερε στις 14 Ιουλίου ότι η Βουλγαρία ενδέχεται να βοηθήσει στην εκπαίδευση Παλαιστινιακών δυνάμεων ασφάλειας.
Министерот за надворешни работи, Николај Младенов, на 14-ти јули рече дека Бугарија е можно да помогне во обуката на палестинските безбедносни сили.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Προσέφερε την βοήθεια της Τουρκίας για ολοκλήρωση του οδικού χάρτη για την ειρήνη, ο οποίος αποσκοπεί στην λήξη των Ισραηλινών- Παλαιστινιακών συγκρούσεων.
Тој понуди Турција да помогне во имплементацијата на автокартата за мир, која има за цел финишираoе на израелско- палестинскиот конфликт.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σε ειδική σχετική συνεδρίαση που διενεργήθηκε στις 12 Μαρτίου, παρευρέθηκαν πρεσβευτές και εκπρόσωποι της Τουρκίας, της Σαουδικής Αραβίας, του Ιράν, της Λιβύης και των Παλαιστινιακών Αρχών.
На специјалниот состанок во врска со ова прашање, што се одржа на 12-ти март, присуствуваа амбасадорите и претставниците од Турција, Саудиска Арабија, Иран и палестинската власт.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Διπλωματικό ημερολόγιο: Ο Αμπάς της Παλαιστινιακής Αρχής επισκέπτεται την Άγκυρα 10/02/2009 Τούρκοι και Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι συζητούν για την ενότητα μεταξύ αντίπαλων Παλαιστινιακών κινημάτων.
Дипломатски дневник: Абас ја посети Анкара 10/02/2009 Турските и палестинските официјални претставници разговараа за единството на ривалските палестински движења.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"[Η Τουρκία] ανταγωνίζεται με το Ιράν στη Μέση Ανατολή", ανέφερε ο Πέρθες στους setimes. "Η Τουρκία ισορροπεί την Ιρανική επρροή -- όχι ανύπαρκτη σε Ιράκ, Συρία, Παλαιστινιακά εδάφη -- και προσφέρει ένα διαφορετικό πολιτικό μοντέλο, το οποίο τα στελέχη του ΑΚΡ ενδέχεται να έχουν λιγότερους ενδοιασμούς προώθησης σήμερα σε σύγκριση με πριν από δυο μήνες".
„Тие [tурција] се натпреваруваат со Иран во Блискиот Исток“, рече Пертес за setimes. „Турција го балансира иранското влијание -- што не е незначајно во Ирак, Сирија, Палестинските територии -- и му нуди поразличен политички модел, кој водачите на АКП може да бидат помалку срамежливи да го промовираат денес, отколку пред два месеци.“
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible