Usted buscó: χρηματοοικονομική (Griego - Macedonio)

Η παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση πλήττει χώρες της ΝΑΕ.
Светската финансиска криза ги погодува економиите на ЈИЕ.

Βραβεύτηκε για το έργο του με θέμα την παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση.
Тој беше награден за својата работа во врска со светската финансиска криза.

Επιχειρήσεις: Χρηματοοικονομική ενίσχυση για τον κατασκευαστικό κλάδο της Ελλάδας
Бизнис: Финансиски поттик за грчкиот градежен сектор

Πόσο σταθερός είναι, από χρηματοοικονομική άποψη, αυτός ο προϋπολογισμός;
Колку е стабилен овој буџет финансиски?

Αυξήθηκαν επίσης οι εισπράξεις φόρων καιι η χρηματοοικονομική πειθαρχία της κυβέρνησης.
Наплатата на даноците во земјата порасна, како и владината финансиска дисциплина.

Οι διαδηλωτές επιμένουν ότι δεν πρέπει να αναγκαστούν να πληρώσουν για τη χρηματοοικονομική κρίση.
Демонстрантите инсистираат на тоа дека не смеат да бидат присилени да плаќаат за финансиската и економската криза.

Μήπως αυτό σημαίνει ότι η Σερβία βρίσκεται κοντά στην πρώτη της διεθνή χρηματοοικονομική διαβάθμιση;
Дали ова значи дека Србија се приближува кон својот прв меѓународен финансиски рејтинг?

Πολίτες και επιχειρήσεις των ΗΠΑ απαγορεύεται να έχουν οποιαδήποτε χρηματοοικονομική ή οικονομική σχέση με φορείς που σχετίζονται με το ΡΚΚ.
Американските граѓани и претпријатија имаат забрана за какви било финансиски или економски врски со структурите поврзани со ПКК.

Από το οικονομικό μέτωπο, η ec ανέφερε ότι η παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση είχε συγκριτικά μικρό αντίκτυπο στο Κοσσυφοπέδιο.
На економски план, ЕК вели дека светската финансиска криза има релативно мало влијание врз Косово.

Επίσης στο Επιχειρείν την εβδομάδα αυτή: Οι τρεις μεγαλύτερες εταιρείες του Κοσσυφοπεδίου διερευνώνται για πιθανή χρηματοοικονομική κακοδιαχείριση.
Исто така во бизнис вестите оваа недела: Трите најголеми претпријатија во Косово се испитуваат за можни финансиски малверзации.

Ένα άλλο σημαντικό θέμα στην ημερήσια διάταξη της Πέμπτης ήταν η κλιματική αλλαγή και η χρηματοοικονομική στήριξη στις προσπάθειες αναπτυσσόμενων χωρών να επιλύσουν το πρόβλημα.
Друга главна тема на агендата во четвртокот беа климатските промени и финансиската поддршка за поткрепа на напорите на земјите во развој за справување со проблемот.

Εάν δεν υπάρξει νέα παγκόσμια χρηματοοικονομική κρίση, αναμένουμε πως η συγκεντρωτική εισροή άμεσων ξένων επενδύσεων θα ξεπεράσει τα 2 δισ. ευρώ μέχρι το 2015.
Доколку не настапи нова светска финансиска и економска криза, ние очекуваме кумулативниот прилив на странски директни инвестиции да надмине 2 милијарди евра до 2015 година.

Ανέφερε ότι η Αλβανία πρέπει να εργαστεί για να προσελκύσει περισσότερες άμεσες ξένες επενδύσεις, ώστε να επιλύσει ζητήματα που προκύπτουν από την παγκόσμια χρηματοοικονομική και οικονομική ύφεση.
Тој рече дека Албанија треба да работи на привлекување повеќе странски директни инвестиции со цел решавање на прашањата што произлегуваат од светската финансиска и економска криза.

Η επιτροπή δήλωσε την προηγούμενου εβδομάδα ότι δίωξε τα κόμματα, τους συνασπισμούς και τις ομάδες ψηφοφόρων που δεν προσκόμισαν εγκαίρως την απαιτούμενη χρηματοοικονομική έκθεση, για πταίσματα.
Комисијата минатата недела објави дека поднела прекршочни пријави против партиите, коалициите и групите гласачи кои не ги предадоа навреме потребните финансиски извештаи.

Η χρηματοοικονομική κρίση προκάλεσε μαζικές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις τις οποίες ηγήθηκε η Ένωση Δημοκρατικών Δυνάμεων (udf) και μια γενική απεργία στις αρχές του 1997.
Економската и финансиската криза предизвикаа масовни антивладини протести предводени од Сојузот на демократските сили (УДФ), и генерален штрајк на почетокот на 1997 година.

Η ρουμανική κυβέρνηση θα παρέχει 100 εκατ. ευρώ σε χρηματοοικονομική βοήθεια στη Μολδαβία, ανακοίνωσε την Τετάρτη (27 Ιανουαρίου) ο Πρόεδρος Τραϊάν Μπασέσκου.
Романската влада ќе обезбеди 100 милиони евра финансиска помош за Молдавија, објави во средата (27-ми јануари) претседателот Трајан Басеску.

Μέχρι εκείνη την περίοδο, η Σερβία-Μαυροβούνιο θα έχει επίσης ενταχθεί στο Ειρηνευτικό Πρόγραμμα Συνεργασίας του ΝΑΤΟ και θα έχει αποκτήσει σημαντική πολιτική, οικονομική και χρηματοοικονομική στήριξη από την ΕΕ.
Дотогаш Србија и Црна Гора ќе биде примена во програмата на НАТО Партнерство за мир и ќе добие значителна политичка, економска и финансиска поддршка од ЕУ.

"Η διαδικασία μετασχηματισμού και αναδιάρθρωσης αυτών των επιχειρήσεων την τελευταία τετραετία, κατέστησε την σταθεροποίηση της οικονομικής-χρηματοοικονομικής τους δραστηριότητας εφικτή.
„Процесот на трансформација и реструктуирање на овие претпријатија во изминатите четири години го овозможи консолидирањето на нивните економско-финансиски активности.