Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Στο ημερολόγιο ζύγισης αναγράφονται:
ir-reġistru tal-użin għandu jindika:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Χρησιµοποιήστε µόνο τα είδη που αναγράφονται.
l- oġġetti kollha tat- trej huma elenkati hawn taħt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4. Στη συσκευασία αναγράφονται επίσης:
4. it-tikkettjar għandu jinkludi wkoll:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
3. Στον τίτλο της επιστροφής αναγράφονται:
3. iċ-ċertifikat ta'rifu\joni għandu jindika:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
αναγράφονται αντιστοίχως στα παραρτήματα Ι και ΙΙ.
ser ikunu kif hemm fl-anness i u ii rispettivament.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Σε κάθε κινητήρα αναγράφονται ευκρινώς οι ακόλουθες ενδείξεις:
kull magna għandha tiġi mmarkata b’mod ċar bl-informazzjoni li ġejja:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( luciana de simoni), αναγράφονται κάτω από την παράσταση.
’, luciana de simoni, jidhru « l isfel mix-xbieha.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Οι λέξεις « san marino » αναγράφονται δεξιά της προτοµής.
fuq il-lemin tal-bust hemm il-kelma « san marino ».
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Χρηατοοικονοικά στοιχεία (όλα τα χρηατοοικονοικά στοιχεία αναγράφονται σε ευρώ)
informazzjoni finanzjarja (id-dejta kollha finanzjarja għandha tkun f’euro)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. Στις αιτήσεις αδειών εισαγωγής και στις άδειες εισαγωγής αναγράφονται:
3. l-applikazzjonijiet u l-liċenzi għandu jkun fihom dawn in-noti li ġejjin:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
1. απογραφή των επικίνδυνων ουσιών, με αναγραφή:
-sigrieti kummerċjali u industrijali, inkluża proprjetà intellettwali,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: