Usted buscó: ιδιοχρησιμοποίηση (Griego - Polaco)

Ιδιοχρησιμοποίηση
zużycie w gospodarstwie

άλλη ιδιοχρησιμοποίηση (περιλαμβάνονται τα προϊόντα της εκμετάλλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή γευμάτων για παραθεριστές).
zużycie w gospodarstwie do innych celów (w tym produkty z gospodarstwa wykorzystane do przygotowania posiłków dla turystów).

Για τον υπολογισμό των επιβαρύνσεων που αντιστοιχούν στην παραγωγή της λογιστικής χρήσης, πρέπει να γίνονται διορθώσεις στις αγορές και στην ιδιοχρησιμοποίηση κατά τη διάρκεια της χρήσης βάσει των μεταβολών της απογραφής (περιλαμβάνονται και οι μεταβολές στις καλλιέργειες).
przy obliczaniu kosztów odnoszących się do produkcji w danym roku obrachunkowym zakup i zużycie w gospodarstwie w ciągu roku powinny być skorygowane pod kątem aktualizacji wyceny (w tym zmiany w uprawach).

Όταν ορισμένες χρήσεις αναφέρονται εν μέρει στην ιδιωτική κατανάλωση και εν μέρει στην ιδιοχρησιμοποίηση (π.χ. ηλεκτρικό ρεύμα, νερό, καύσιμα θέρμανσης και κίνησης κ.λπ.), μόνο το δεύτερο μέρος θα αναφέρεται στο δελτίο εκμετάλλευσης.
w przypadku gdy określone wykorzystanie odnosi się częściowo do użytku prywatnego i częściowo do użytku gospodarstwa (np. energii elektrycznej, wody, paliw grzewczych i samochodowych itp.), w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego wykazuje się jedynie to drugie.