De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
περιστασιακά
dość rzadko
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Περιστασιακά
sporadycznie
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Περιστασιακά µπορεί να κε
zakażenie hib może także prowadzić do t le
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Επιπλέον, παρατηρήθηκε περιστασιακά υπερκαλιαιµία.
ponadto czasami obserwowano hiperkaliemię.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Άμισθο εργατικό δυναμικό απασχολούμενο περιστασιακά
dorywcza nieopłacana siła robocza
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Έμμισθο εργατικό δυναμικό, απασχολούμενο περιστασιακά
dorywcza opłacana siła robocza
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Εµετός και διάρροια έχουν περιστασιακά αναφερθεί.
niekiedy obserwowano wymioty i biegunkę.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Περιστασιακά μπορεί να προκαλέσει θάνατο από ασφυξία.
rzadziej dochodzi do zakażenia krwi, serca, płuc, kości, stawów i tkanek w okolicy oczu oraz ust.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Δείτε αμέσως το γιατρό σας καθότι πολύ περιστασιακά
należy bezzwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej, ponieważ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Περιστασιακά αναφέρθηκαν περισσότερο εκτεταµένες αντιδράσεις όπως ερύθηµα.
bardzo rzadko obserwowano bardziej uogólnione reakcje takie jak wysypka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Περιστασιακά µπορεί να χρειασθεί επιπρόσθετη επικόλληση του εµπλάστρου.
ponieważ system transdermalny jest chroniony przez wodoodporną folię zewnętrzną, może być również noszony podczas mycia pod prysznicem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Περιστασιακά, αυτές συνοδεύονται µε πόνο και ήπια κατάπτωση του ζώου.
czasami objawom tym może towarzyszyć bolesność i łagodna depresja.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-διενεργεί πράξεις θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία μόνο περιστασιακά.
-dla towarów wprowadzonych na obszar celny wspólnoty ze zwolnieniem z wymogu przedstawienia organom celnym, zgodnie z art. 41 lit. b) kodeksu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Περιπτώσεις χαμηλής αρτηριακής πίεσης έχουν επίσης αναφερθεί περιστασιακά.
- badania laboratoryjne krwi wskazujące na zmiany czynności nerek (zwiększenie stężenia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
εν περιστασιακά παρουσιάστηκαν αναφυλακτικές αντιδράσεις συνιστάται να χορηγηθεί η πρώτη δόση
en reakcje alergiczne były rzadko obserwowane, zaleca się więc, aby pierwsza dawka dynepo podana
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Αυτή η σπάνια αλλά σοβαρή ανεπιθύµητη ενέργεια έχει αποβεί περιστασιακά θανατηφόρα.
to rzadkie, lecz poważne działanie niepożądane czasami bywa śmiertelne.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Περιστασιακά, αναφέρθηκαν περιπτώσεις αιμορραγίας της μήτρας/ ατονίας της μήτρας.
odnotowano pojedyncze przypadki krwotoku macicznego/ atonii macicy. < 1/ 1 000) ich częstość nie była większa niż w grupach kontrolnych włączonych do badań klinicznych.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
157 Σπάνια παρατηρήθηκαν πνευμονικές διηθήσεις, πνευμονίτιδα και πνευμονία, που περιστασιακά είχαν
nacieki w płucach, śródmiąższowe zapalenie płuc oraz zapalenie płuc, czasami prowadzące do zgonu pacjenta, obserwowano rzadko u pacjentów leczonych interferonem alfa, w tym u leczonych od
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- αν καταναλώνετε υπερβολικές ποσότητες αλκοόλ (είτε κάθε μέρα, είτε περιστασιακά).
- jeśli pacjent spożywa nadmierne ilości alkoholu (albo codziennie, albo od czasu do czasu),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Έχουν αναφερθεί περιστασιακά περιστατικά συνδρόμου sweet (οξεία εμπύρετη δερμάτωση).
sporadycznie donoszono o występowaniu zespołu sweeta (ostrej dermatozy z gorączką).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: