Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-na mhn exozn emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn kai
-nie jest szczepiony przeciw rzekomemu pomorowi drobiu, i
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
se kentro sto opoio orismenoi kaproi h oloi oi kaproi exozn emboliasuei enanti thw nosoz Αθξεσυκζ me embolio apo to opoio exei afaireuei to gonidio Γ1,
w ośrodku, w którym niektóre lub wszystkie knury poddano szczepieniu przeciwko chorobie aujeszkyego przy użyciu szczepionki delecyjnej gi;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-ean den exozn emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn, antapokrinontai sthn apaithsh poz anaferetai sto stoixeio g) trith periptvsh,
-jeśli nie są szczepione przeciw rzekomemu pomorowi drobiu, spełniają wymogi określone przez lit. c) tiret trzecie,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-na exozn apomonvuei epi 14 hmerew prin apo thn apostolh eite se ekmetallezsh, eite se staumo apomonvshw zpo thn epopteia toz epishmoz kthniatroz. vw prow azto, kanena pozleriko poz brisketai sthn ekmetallezsh katagvghw, h, endexomenvw, ston staumo apomonvshw den prepei na exei emboliasuei kata thw cezdopanvlozw tvn pthnvn entow tvn 21 hmervn poz prohgozntai thw apostolhw, kai kanena apo ta pozlerika plhn ekeinvn poz apotelozn merow thw apostolhw den prepei na exei eisaxuei sthn ekmetallezsh h ston staumo apomonvshw kata th diarkeia thw idiaw azthw periodoz. ejalloz, sto staumo apomonvshw den prepei na dienergeitai kanenaw emboliasmow kai
-jest izolowany przez 14 dni przed przesyłką, albo w gospodarstwie rolnym albo stacji kwarantanny pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii. w związku z tym, żadne ptactwo domowe w gospodarstwie swego pochodzenia czy stacji kwarantanny, jeśli stosowne, nie może być szczepiony przeciw rzekomemu pomorowi drobiu, w ciągu 21 dni poprzedzających wysyłkę i w tym czasie żaden ptak nieprzeznaczony na przesyłkę nie może przedostać się do gospodarstwa lub stacji kwarantanny; ponadto w stacjach kwarantanny nie mogą być przeprowadzane szczepienia, i
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: