De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Κοκκιοκυτταροπενία
afecţiuni de tip limfoame
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αναιµία, Θροµβοπενία Κοκκιοκυτταροπενία Ακοκκιοκυτταραιµία
scăderea temperaturii corporale
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
αναιμία, κοκκιοκυτταροπενία, ουδετεροπενία, θρομβοπενία
agitaţie, anorgasmie, anxietate, tocire afectivă, stare de confuzie, insomnie, scăderea libidoului, apatie, manie, insomnie la jumătatea somnului, nervozitate, nelinişte, tulburări de somn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- µείωση των λευκών αιµοσφαιρίων (κοκκιοκυτταροπενία)
- scădere a numărului celulelor albe din sânge (granulocitopenie),
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ακοκκιοκυττάρωση κοκκιοκυτταροπενία πανκυτταροπενία αιμολυτική αναιμία θρομβοκυτταροπενία λευκοπενία ερυθροκυτταροπενία
agranulocitoză granulocitopenie pancitopenie anemie hemolitică trombocitopenie leucopenie eritrocitopenie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Εμπύρετη ουδετεροπενία, Πανκυτταροπενία, Κοκκιοκυτταροπενία, Θρομβοκυτταροπενία, Λευκοπενία, Αιμολυτική αναιμία
ratio)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Μπορεί να αναπτυχθεί σοβαρή κοκκιοκυτταροπενία, θρομβοκυτταροπενία, αναιμία ή οποιοσδήποτε συνδυασμός αυτών.
pot apărea forme severe de granulocitopenie, trombocitopenie, anemie sau orice combinaţii ale acestora.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
∆ιαταραχές του αίµατος και του λεµφικού συστήµατος Συχνά κοκκιοκυτταροπενία∗ Όχι συχνά ∗
tulburări hematologice şi limfatice frecvente
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος Συχνές: θρομβοπενία, λευκοπενία, κοκκιοκυτταροπενία Όχι συχνές: λευκοκυττάρωση
frecvente: trombocitopenie, leucopenie, granulocitopenie mai puţin frecvente: leucocitoză
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Καταστολή του µυελού των οστών Καταστολή του µυελού των οστών, που συνήθως παρουσιάζεται σαν κοκκιοκυτταροπενία ή ακοκκιοκυτταραιµία, έχει αναφερθεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε remeron.
deprimarea funcţiei măduvei osoase În timpul tratamentului cu remeron a fost raportată deprimarea funcţiei măduvei osoase, manifestată de obicei ca granulocitopenie sau agranulocitoză.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Κάποια άτοµα µπορεί να γίνουν λιγότερο ανθεκτικά σε λοιµώξεις γιατί το remeron µπορεί να προκαλέσει µία προσωρινή έλλειψη λευκών αιµοσφαιρίων (κοκκιοκυτταροπενία).
unele persoane devin mai puţin rezistente la infecţie deoarece remeron poate determina o reducere temporară a numărului de celule albe sanguine (granulocitopenie).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Σπάνιες: λευκοπενία (κοκκιοκυτταροπενία), αναιµία, λευκοκυττάρωση, διαφοροποιηµένες τιµές προθροµβίνης, θροµβοπενία θροµβοκυτταραιµία (θροµβοκυτάρωση).
rare: leucopenie (granulocitopenie), anemie, leucocitoză, valori modificate ale protrombinei, trombocitopenie, trobocitemie (trombocitoză).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αυτού του είδους οι αντιδράσεις µπορεί να έχουν τη µορφή αναφυλαξίας (χαρακτηριζόµενης από εξάνθηµα, οίδηµα του προσώπου, βρογχόσπασµο ή καταπληξία), ή εξανθήµατος συνοδευόµενου από άλλες παρενέργειες όπως πυρετό, δερµατικές φυσαλίδες, στοµατικές βλάβες, επιπεφυκίτιδα, οίδηµα προσώπου, γενικευµένο οίδηµα, δυσκολία στην αναπνοή, µυϊκούς πόνους ή αρθραλγίες, µείωση των λευκοκυττάρων (κοκκιοκυτταροπενία), γενικευµένη κακουχία ή σοβαρά προβλήµατα στο ήπαρ ή στους νεφρούς.
astfel de reacţii pot să apară sub formă de anafilaxie (caracterizată prin erupţii cutanate, umflarea feţei, spasm bronşic sau şoc) sau erupţii cutanate însoţite de alte reacţii adverse cum sunt febră, pustule, ulceraţii bucale, inflamaţii ale ochilor, umflarea feţei, edeme generalizate, scurtarea respiraţiei/ dispnee, dureri musculare sau articulare, scădere a numărului celulelor albe din sânge (granulocitopenie), stare generală de rău sau afecţiuni severe ale ficatului sau rinichilor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: