Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Θελω λαλει περι της ενδοξου μεγαλοπρεπειας της μεγαλειοτητος σου και περι των θαυμαστων εργων σου
voi spune strălucirea slăvită a măreţiei tale, şi voi cînta minunile tale.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
δια να γνωστοποιησωσιν εις τους υιους των ανθρωπων τα μεγαλεια αυτου, και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας αυτου.
ca să facă cunoscut fiilor oamenilor puterea ta, şi strălucirea plină de slavă a împărăţiei tale.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εξεγερθητι, εξεγερθητι, ενδυθητι την δυναμιν σου, Σιων ενδυθητι τα ιματια της μεγαλοπρεπειας σου, Ιερουσαλημ, πολις αγια διοτι του λοιπου δεν θελει πλεον εισελθει εις σε ο απεριτμητος και ακαθαρτος.
,,trezeşte-te, trezeşte-te! îmbracă-te în podoaba ta, sioane! pune-ţi hainele de sărbătoare, ierusalime, cetate sfîntă! căci nu va mai intra în tine nici un om netăiat împrejur sau necurat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αν και ο Λαζάρεβιτς κατηγορείται για σοβαρά εγκλήματα, η κυβέρνηση τον αντάμειψε με επισημότητα και μεγαλοπρέπεια η οποία συνήθως παρέχεται σε αξιωματούχους ή διακεκριμένους πολίτες.
deşi lazarevic este acuzat de crime grave, guvernul l-a recompensat cu pompa şi circumstanţele acordate de obicei oficialilor sau cetăţenilor de vază.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: