Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ετοιμασθητι και ετοιμασον σεαυτον, συ και παν το αθροισμα σου το συναθροισθεν εις σε, και εσο φυλαξ εις αυτους
Готовься и снаряжайся, ты и все полчища твои, собравшиеся к тебе, и будь им вождем.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αναγγειλατε εν Αιγυπτω και κηρυξατε εν Μιγδωλ και κηρυξατε εν Νωφ και εν Ταφνης ειπατε, Παρασταθητι και ετοιμασθητι διοτι η μαχαιρα κατεφαγε τους περι σε.
возвестите в Египте и дайте знать в Магдоле, и дайте знать в Нофе и Тафнисе; скажите:„становись и готовься, ибо меч пожирает окрестности твои".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Δια τουτο ουτω θελω καμει εις σε, Ισραηλ οθεν, επειδη θελω καμει τουτο εις σε, ετοιμασθητι να απαντησης τον Θεον σου, Ισραηλ.
Посему так поступлю Я с тобою, Израиль; и как Я так поступлю с тобою, то приготовься к сретению Бога твоего, Израиль,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κύριοι, κύριοι, οι επίσημες διαδικασίες, θα προχωρήσουν σύμφωνα με τον προγραμματισμό, μόλις ετοιμασθήτε.
Джентльмены, мы продолжаем пресс-конференцию Как только вы будете готовы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: