Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Κατακλύζεται από δεδομένα.
На него обрушились потоки данных.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αυτή η πόλη κατακλύζεται από γυναίκες.
Городе, переполненном женщинами.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η αστυνομία εδώ, κατακλύζεται από μαύρους.
В здешней полиции служит слишком много негров.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Η κύρια γραμμή κατακλύζεται από αυτούς.
- Всюду охотники.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κερκ, ο σταθμός κατακλύζεται από ένα σμήνος Κλίνγκον.
Кирк, на станции толпы клингонов.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δεν προλαβαίνει να φτάσει και το χωριό κατακλύζεται από οπαδούς.
Жизнь знаменитостей не сахар. Как только пойдёт по деревне, его тут же обступают его новые фанаты.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τις τελευταίες ημέρες η αστυνομία κατακλύζεται από αναφορές για κατ' οίκον εισβολές και επιθέσεις...
В последние дни полиция была завалена сообщениями О проникновениях в дома и нападениях.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κατακλύζεται από τον πόθο να της σκίσει την πανοπλία και να κοιτάξει τρυφερά τα τέσσερα τριχωτά της στήθη.
У него появляется непреодолимое желание сорвать с нее доспехи и окинуть любящим взглядом ее четыре волосатые груди.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Κατακλύζομαι από μια δημιουργική αίσθηση.
- У меня скоро случится прорыв.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: