Usted buscó: επαγγελματίες (Griego - Serbio)

Η εξάλειψη ΦΠΑ ενθαρρύνει επαγγελματίες των ΜΜΕ στο Κοσσυφοπέδιο
ukidanje pdv-a ohrabruje medijske profesionalce na kosovu

Οι επαγγελματίες οδηγοί θα υποβάλλονται επίσης σε εξετάσεις.
profesionalni vozači će takođe morati da se podvrgnu testovima.

Πολλοί από αυτούς είναι ειδικευμένοι επαγγελματίες και ακαδημαϊκοί.
mnogi od njih su visoko specijalizovani stručnjaci i fakultetski obrazovani ljudi.

Από τους 49 επαγγελματίες στρατιώτες που θα εκπαιδευτούν θα επιλεχθούν 36.
od 49 profesionalnih vojnika na obuci, na kraju će 36 ući u sastav jedinice za uklanjanje eksplozivnih naprava (eod), formacije veličine voda u kojoj su zastupljene sve tri konstitutivne etničke zajednice u bih -- bošnjaci, hrvati i srbi.

"Σήμερα, η Σερβία διαθέτει 35.000 επαγγελματίες αστυνομικούς.
„danas srbija ima 35.000 profesionalnih policajaca.

Όλοι οι δικαστές στο δικαστήριο είναι εξαιρετικοί επαγγελματίες και έμπειροι.
sve sudije u tribunalu su veoma profesionalne i iskusne.

Προβλέπεται ότι μέχρι το 2010 θα υπάρχουν 14.500 επαγγελματίες στρατιώτες.
planeri predviđaju da će oružane snage brojati 14.500 profesionalnih vojnika do 2010. godine.

Σύμφωνα με το σχέδιο, η afbih θα αποτελείται αποκλειστικά από επαγγελματίες.
prema planu, osbih činiće samo profesionalno osoblje.

Η εκδήλωση θα προσελκύσει επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφους από Τουρκία και εξωτερικό.
manifestacija će okupiti profesionalne i amaterske fotografe iz turske i iz inostranstva.

Επαγγελματίες του θαλάσσιου τουρισμού της Ελλάδος αναζητούν οικονομικότερες βάσεις σε γειτονικά κράτη
grčki profesionalci na polju pomorskog turizma okreću se susednim državama zbog jeftinijih luka

Λατίφι: Οι Αλβανοί γιατροί είναι υπέροχοι και αφοσιωμένοι στο έργο τους επαγγελματίες.
latifi: albanski lekari su izvrsni i vredni profesionalci.

Οι δρόμοι της Σερβικής πρωτεύουσας αποτέλεσαν ένα μεγάλο στίβο για επαγγελματίες και ερασιτέχνες δρομείς.
ulice glavnog grada srbije postale su velika trkačka staza za profesionalne trkače i amatere.

"Μας είπαν ότι η μονοεδρική ψηφοφορία θα φέρει υπεύθυνα άτομα και επαγγελματίες στο κοινοβούλιο.
„rečeno nam je da će jednonominalno glasanje dovesti u parlament odgovorne i profesionalne ljude.

Αυτοί οι νέοι επαγγελματίες προέρχονταν από διαφορετικό υπόβαθρο, όπως νομικά, πολιτικές επιστήμες και επικοινωνίες.
ti mladi profesionalci došli su iz raznih profesija, uključujući pravo, političke nauke i komunikacije.

Η νέα κρατική εγκατάσταση θα στεγάσει τους διαπιστευμένους επαγγελματίες των ΜΜΕ, κατά τη διάρκεια των επερχόμενων Ολυμπιακών Αγώνων.
u ovom izuzetno modernom objektu tokom predstojeće letnje olimpijade radiće akreditovani novinari iz štampanih medija.

Αυτή τη στιγμή, υπηρετούν στις ένοπλες δυνάμεις της Τουρκίας 550.000 στρατιώτες και 200.000 επαγγελματίες αξιωματικοί.
trenutno se u oružanim snagama turske nalazi 550.000 vojnika i 200.000 profesionalnih oficira.

Αυτή τη φορά, αμφότερα τα κόμματα βασίζονται σε επαγγελματίες συμβούλους, οι οποίοι θα τους βοηθήσουν να μεγιστοποιήσουν τις ελπίδες τους.
ovog puta obe stranke računaju na to da će im profesionalni konsultanti pomoći da maksimalno povećaju svoje šanse.

Επειδή οι πολίτες είναι καχύποπτοι για τους δημοσίους υπαλλήλους, οι δημόσιοι υπάλληλοι αποθαρρύνονται και γίνεται πιο δύσκολο να στρατολογήσεις εξειδικευμένους επαγγελματίες.
pošto su građani sumnjičavi u pogledu javnih službenika, javni službenici postaju demoralisani i postaje teško zaposliti stručne profesionalce.

"Νομίζω ότι αναμένονται πολλά από επαγγελματίες στρατιώτες οι οποίοι κερδίζουν λιγότερα από 300 ευρώ το μήνα", ανέφερε.
"mislim da se suviše očekuje od profesionalnih vojnika koji zarađuju manje od 300 evra mesečno", rekao je on.

Απασχολεί προσωπικό 30 ατόμων, μεταξύ των οποίων γιατρούς, κτηνιάτρους, γεωπόνους, οικονομολόγους, δικηγόρους και άλλους αρμόδιους επαγγελματίες.
ona zapošljava 30 službenika, među kojima su lekari, veterinari, poljoprivredni inženjeri, ekonomisti, pravnici i druge relevantne profesije.