Usted buscó: προγραμματίζει (Griego - Serbio)

Η επιχείρηση προγραμματίζει τρεις πτήσεις την εβδομάδα.
kompanija planira da uvede tri leta nedeljno.

Το Σερβικό αντιπολιτευόμενο sns προγραμματίζει διαδήλωση στο Τσάτσακ
srpska opoziciona sns planira demonstracije u Čačku

Η sfor προγραμματίζει νέα διάρθρωση των δυνάμεων στη Β&Ε
sfor planira novu strukturu svojih snaga u bih

Τo sns εξακολουθεί να προγραμματίζει μεγάλη αντικυβερνητική συγκέντρωση για τις 16 Απριλίου.
sns i dalje planira veliki antivladin miting 16. aprila.

Επίσης προγραμματίζει παραστάσεις στη Σουηδία στα τέλη του 2004 και στις αρχές του 2005.
za kraj 2004. ili početak 2005. godine takođe je planiran nastup u Švedskoj.

Η cyta προγραμματίζει την ανάπτυξη των νέων υπηρεσιών στην Ελλάδα για τον προσεχή Οκτώβριο.
cita planira da počne razvoj novih usluga u grčkoj u oktobru ove godine.

Η κυβέρνηση της rs προγραμματίζει ακόμα μια συρρίκνωση των στρατιωτικών δυνάμεων σε 5.000.
vlada rs takođe je predvidela smanjenje obima oružanih snaga na oko 5.000.

Επιχείρηση των ΗΠΑ η οποία κατασκευάζει ηλεκτρονικά εσωτερικών χώρων προγραμματίζει πολυσταδιακή επένδυση στην πΓΔΜ.
američka korporacija koja proizvodi unutrašnju elektroniku planira višefazno investiranje u makedoniju.

Η dogan προγραμματίζει να πωλήσει τουλάχιστον μέρος του μεριδίου της 54% στην petrol ofisi.
dogan planira da proda najmanje deo svog udela od 54 odsto u petrol ofisiju.

Η Κροατία προγραμματίζει την ένταξή της το 2013 ενώ η Σερβία έχει λάβει ανανγώριση ως υποψήφια προς ένταξη χώρα.
hrvatska bi trebalo da se priključi 2013, a novi kandidat je srbija.

Η Σόφια προγραμματίζει να υποβάλει αίτηση για συμμετοχή το Νοέμβριο, δήλωσε ο Ντιάνκοφ την περασμένη εβδομάδα.
sofija planira da podnese zahtev za pridruživanje u novembru, izjavio je djankov prošle nedelje.

Το υπουργείο Υγείας προγραμματίζει μια σειρά εντατικών εκστρατειών για να διαδώσει το μήνυμα συστηματικότερα, δήλωσε η Κρίστεφ.
ministarstvo zdravlja planira niz intenzivnih kampanja kako bi se poruka sistematičnije širila, ukazala je krstev.

Η ενεργειακή εταιρεία aes έχει παρουσία στην Ουγγαρία και προγραμματίζει να επεκταθεί σε άλλα σημεία της περιοχής [aes]
energetska kompanija aes prisutna je u mađarskoj i planira da se proširi na druge oblasti u regionu. [aes]

Η centavia, εν τω μεταξύ, προγραμματίζει πτήσεις προς Αθήνα, Φραγκφούρτη και Κωνσταντινούπολη στο ήμισυ του κόστους των μεγάλων αερομεταφορέων.
centavia, na drugoj strani, planira da leti za atinu, frankfurt i istanbul u pola cene u odnosu na velike kompanije.

Η ιταλική moncada προγραμματίζει την κατασκευή υδροηλεκτρικής μονάδας στην Αλβανία, γράφει την Πέμπτη (21 Αυγούστου) η ημερησία Πανόραμα.
italijanska monkada planira da gradi hidroelektranu u albaniji, izvestio je u četvrtak (21. avgust) dnevnik panorama.

Ο χαμηλού κόστους αερομεταφορέας ryanair ανακοίνωσε την Τετάρτη (18 Αυγούστου) ότι προγραμματίζει τακτικό δρομολόγιο μεταξύ Λάρνακας Κύπρου και Βρυξελλών, το Νοέμβριο.
niskobudžetni avioprevoznik rajaner saopštio je u sredu (18. avgust) da planira redovne letove između larnake, kipra i brisela u novembru.

"Θέλουμε να προγραμματίζουμε ό,τι κάνουμε.
"Želimo da planiramo sve što radimo.