Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Δημογραφικό αποτέλεσμα
tillväxt i produktion och sysselsättning
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Το δημογραφικό μέλλον
den framtida demografiska situationen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
α) το δημογραφικό πλαίσιο:
a) demografisk bakgrund
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Επιπλέον, υπάρχει το δημογραφικό δίχτυ.
det finns också en demografisk linje.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Δημογραφικό τμήμα των Ηνωμένων Εθνών (l).
fn:s befolkningsavdelning (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Μόνο έτσι μπορεί να αντιμετωπιστεί το δημογραφικό πρόβλημα αποτελεσματικά.
hur medborgarna i elva euländer ser på demokratin i hemlandet och i eu enligt eurobarometern från mars 1998.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Δημογραφικό αποτέλεσμα και διαφορά συμμετοχής μεταξύ ανδρών και γυναικών
befolkningsfaktorn och skillnad i fråga om förvärvsfrekvens mellan män och kvinnor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Αναφέρομαι στο δημογραφικό πρόβλημα και συγκεκριμένα στη γήρανση του πληθυσμού.
jag syftar då på det demografiska problemet, närmare bestämt den stigande åldern hos befolkningen .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Το δημογραφικό κριτήριο αποτελεί συνεπώς μία αναπόφευκτη κοινωνική και οικονομική επιταγή.
det demografiska kriteriet är alltså ett ofrånkomligt socialt och ekonomiskt faktum.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Δεν χρειάζεται να υπογραμμίσει κανείς πόσο σημαντικό είναι το δημογραφικό πρόβλημα στην Ευρώπη.
ingen behöver betona hur viktigt befolkningsproblemet i europa är.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Είμαστε, η Ευρώπη, μία ήπειρος που, όπως λέγεται, χάνει δημογραφικό βάρος.
befolkningsutvecklingen är, inom vissa gränser, förutse bar. de demografiska strukturerna förändras enligt regler som vi känner till och kan påverka.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— δημογραφικό αποτέλεσμα υπόλοιπο αποτέλεσμα ποσοστού συμμετοχής δηλαδή το αθροισμάτων δύο αποτελεσμάτων:
+ ε befolkningseffekt förvärvsfrekvenseffekt rest det vill säga summan av de två effekterna:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– Ως λιθουανός βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αποδίδω ιδιαίτερη σημασία στο δημογραφικό πρόβλημα.
– som parlamentsledamot vald i litauen anser jag att det demografiska problemet är särskilt relevant, främst på grund av att invånarantalet i litauen hela tiden minskar.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Βασικά στοιχεία, Εθνικοί λογαριασμοί, Εξωτερικό εμπόριο, Δημογραφικό στοιχεία, Αγορά εργασίας, Υποδομές, Βιομηχανία και γεωργία: new cronos.
valutatillgångar och finansiella indikatorer: när detta varit möjligt har man haft eurostat b-4:s frågeformulär om valuta- och finansstatistik som källa. kandidatländerna ombeds att regelbundet uppdatera tabellerna i frågeformuläret.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-Κοινωνικός αποκλεισμός, δημογραφία και μετανάστευση,
-ge akt på de faktorer som kan utgöra hinder för att målsättningarna uppfylls och
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: