Usted buscó: ολοκληρώνεται (Griego - Turco)

Ολοκληρώνεται την Παρασκευή.
tatbikat cuma günü sona erecek.

Ολοκληρώνεται στις 20 Αυγούστου.
cumhurbaşkanı branko zrvenkovski'nin nezaretinde her yıl düzenlenen festival 20 ağustos'ta sona eriyor.

Ολοκληρώνεται η δίκη του Γκοτόβινα
gotovina davasında sona yaklaşıldı

Ολοκληρώνεται στη Χάγη η δίκη Λιούμποτεν
lahey'deki ljuboten davası sona erdi

Η έκθεση ολοκληρώνεται την Κυριακή.
fuar pazar günü sona eriyor.

Ολοκληρώνεται η ιδιωτικοποίηση Σερβικών τραπεζών
sırbistan'da banka özelleştirmesi neredeyse tamamlandı

Η έκθεση ολοκληρώνεται στις 8 Ιανουαρίου.
gerginlik imgeleri ve yeni teknikleri denemesiyle tanınan avgulis'in üçüncü solo sergisi, 8 ocak'ta sona erecek.

Στην πΓΔΜ, το ραμαζάνι ολοκληρώνεται με γλέντι
makedonya'da, ramazan ayı ziyafetle sona erdi

"Έτσι ολοκληρώνεται η παραμονή των Χριστουγέννων".
"kardeşlerimi ve ailelerini görmeye gideriz." diyen vukoviç şöyle devam ediyor: "noel arifesi böyle sona erer."

Το φετινό φεστιβάλ ολοκληρώνεται στις 28 Φεβρουαρίου.
bu yılki festival 28 Şubat'ta sona eriyor.

Ολοκληρώνεται η Μακρά Εκλογική Διαδικασία της Αλβανίας
arnavutluk'un uzun seçim süreci sona erdi

Η σύνοδος κορυφής g20 ολοκληρώνεται με μικρή πρόοδο
g20 zirvesi pek ilerleme kaydedilemeden sona erdi

Το φεστιβάλ ολοκληρώνεται το Σάββατο (4 Απριλίου).
festival 4 nisan cumartesi günü sona erecek.

Η Βαλκανική περιοδεία του ολοκληρώνεται με επίσκεψη στο Μαυροβούνιο.
lieberman'ın balkan turu karadağ ziyaretiyle sona erecek.

Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώνεται και η λίστα των επιτευγμάτων μας.
böylelikle 'elde ettiğimiz başarılar' listesini tamamlamış olacağız.

Δίκη στο Σεράγεβο για τρομοκρατικές επιθέσεις ολοκληρώνεται με καταδικαστικές αποφάσεις
saraybosna terör davası suçlu hükümleriyle sonuçlandı

Η Διάσκεψη Εθνικών Μουσείων ολοκληρώνεται στις 13 Νοεμβρίου στην Αλβανία.
arnavutluk'takiulusal müzeler konferansı 13 kasım'da sona eriyor.

Αυτό το μήνα, η τρέχουσα συμφωνία της Κροατίας με το ΔΝΤ ολοκληρώνεται.
hırvatistan'ın imf ile olan anlaşması bu ay sona eriyor.

Η έκθεση στο Μουσείο Μοντέρνας και Σύγχρονης Τέχνης ολοκληρώνεται στις 24 Ιουνίου.
modern ve Çağdaş sanat müzesi'ndeki sergi 24 haziran'da sona eriyor.

Η εκδήλωση, η οποία ολοκληρώνεται την Κυριακή, συγκέντρωσε 850 εκθέτες από 41 χώρες.
pazar günü sona erecek olan etkinlikte 41 ülkeden 850 sergisi bir araya geldi.