Usted buscó: ραδιοτηλεοπτικής (Griego - Turco)

Το Σερβικό Κοινοβούλιο Ψηφίζει Τροποποιήσεις στο Νόμο Ραδιοτηλεοπτικής Μετάδοσης
sırp parlamentosu yayın yasası değişikliklerini geçirdi

Μεταξύ αυτών είναι η παροχή υπηρεσιών ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης για μειονοτικές κοινότητες και η βελτίωση της οικονομικής κατάστασης των εγχώριων ραδιοτηλεοπτικών σταθμών.
bunlar arasında azınlık toplumlarına yönelik yayın hizmetleri ve yerli yayın kuruluşlarının ekonomik durumunun iyileştirilmesi yer alıyor.

Βοηθοί αναφέρουν ότι οι αλλαγές στο νόμο υποβαθμίζουν την ανεξαρτησία της Κρατικής Ραδιοτηλεοπτικής Υπηρεσίας και ενδέχεται επίσης να παραβιάζουν τις αρχές περί ισότητας στην εκχώρηση αδειών.
yardımcıları, yasada yapılması önerilen değişikliklerin devlet yayımclık dairesi'nin bağımsızlığına zarar verdiğini ve ruhsatlandırma alanındaki eşitlik ilkesini ihlal edebileceğini söylediler.

Ο οργανισμός κατεύθυνε την εντονότερη κριτική του στον τομέα ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης, ο οποίος ανέφερε, έδειξε έλλειψη επάρκειας, αντικειμενικότητας και πλουραλισμού.
Örgüt en sert eleştirilerini tarafsızlık ve çoğulculuk sergilemediğini söylediği radyo-televizyon sektörüne yöneltti.

Για να υπερνικηθεί αυτό το πρόβλημα, η κυβέρνηση προσπαθεί να αποτρέψει τις επιχειρήσεις που ελέγχονται από υπεράκτιες οντότητες να υποβάλουν προσφορές σε κυβερνητικές συμβάσεις, καθώς επίσης τις εμποδίζει να λάβουν άδειες ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης.
hükümet bu sorunun üstesinden gelmek için denizaşırı varlıklar tarafından kontrol edilen firmaların devlet ihalelerine girmesini önlemeyi ve bunların yayın ruhsatı almasını yasaklamayı planlıyor.

Η αποτυχία της Β-Ε να υιοθετήσει νομοσχέδιο για την υπηρεσία δημόσιας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης και η απόφαση των αρχών της rs να εμποδίσουν πρόταση της ΕΕ για αστυνομική μεταρρύθμιση, θεωρούνται τα δυο βασικά εμπόδια των συνομιλιών.
bh'nin kamu yayıncılık hizmetleri konulu yasayı çıkaramaması ve sc makamlarının ab destekli polis reformunu engelleme kararı müzakerelerin önündeki iki büyük engel olarak kabul ediliyor.

Η κοινοβουλευτική πλειοψηφία έχει επιτρέψει την ψήφιση σειράς μέτρων που εγγυούνται μεμονωμένες ελευθερίες, κατάργηση της θανατικής ποινής, καθιέρωση της εκπαίδευσης και της ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης σε μειονοτικές γλώσσες, λεπτομερή εξέταση του δικαστικού συστήματος και ξεκαθάρισμα της διαφθοράς στη δημόσια διοίκηση.
hükümet meclis çoğunluğu sayesinde, bireysel özgürlüğün güvence altına alınması, idam cezasının kaldırılması, azınlık dillerinde eğitim ve yayın yapılmasına izin verilmesi, yargının elden geçirilmesi ve kamu yönetiminin yolsuzluktan arındırılmasını sağlayan bir dizi önlemi geçirmekte zorlanmadı.

"[Οι σέρβοι] ζητούσαν τη σύναψη συμφωνίας το δυνατόν συντομότερο μεταξύ των διεθνών αξιωματούχων και των αρμόδιων σερβικών υπουργείων για τον τρόπο συλλογής φόρου σύμφωνα με την απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ" είπε ο ραδιοτηλεοπτικός σταθμός Β92 του Βελιγραδίου.
belgrad merkezli İnternet, televizyon ve radyo istasyonu b92, "sırplar, bm güvenlik konseyi'nin 1244 sayılı kararına uygun bir vergi tahsilat aracı konusunda uluslararası yetkililer ve yetkili sırp bakanlıkları arasında mümkün olan en kısa sürede anlaşmaya varılmasını talep ettiler." dedi.