Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Και αφου αυτος ειπε ταυτα, εσηκωθη ο βασιλευς και ο ηγεμων και η Βερνικη και οι συγκαθημενοι μετ' αυτων,
kral, vali, berniki ve onlarla birlikte oturanlar kalkıp dışarı çıktıktan sonra aralarında şöyle konuştular: ‹‹bu adamın, ölüm ya da hapis cezasını gerektiren bir şey yaptığı yok.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Και ηρχισαν οι συγκαθημενοι εις την τραπεζαν να λεγωσι καθ' εαυτους Τις ειναι ουτος, οστις και αμαρτιας συγχωρει;
İsayla birlikte sofrada oturanlar kendi aralarında, ‹‹kim bu adam? günahları bile bağışlıyor!›› şeklinde konuşmaya başladılar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ακουσας δε ταυτα εις των συγκαθημενων, ειπε προς αυτον Μακαριος οστις φαγη αρτον εν τη βασιλεια του Θεου.
sofrada oturanlardan biri bunu duyunca İsaya, ‹‹tanrının egemenliğinde yemek yiyecek olana ne mutlu!›› dedi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: