Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Μεταφέρθηκε στην τάξη μου.
Муто Рикако.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Μόλις μεταφέρθηκε στην τάξη μου.
Она новая ученица, и ее зачислили в наш класс.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Τελικά, μεταφέρθηκε σε άλλο νοσοκομείο.
В конце концов, его перевели в другую лечебницу.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο κορμός του μηνύματος δεν μεταφέρθηκε
Текст повідомлення не звантажено
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο βασιλιάς μακριά μεταφέρθηκε απ' τη μάχη
Король не вберігся, загинув в бою,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ένα κομμάτι πάγου... που μεταφέρθηκε με νταλίκα.
Кусок льда был привезен в открытом грузовике,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο πατέρας μου μεταφέρθηκε Πόρτλαντ τον περασμένο μήνα.
В прошлом месяце отец переехал в Портланд.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Η μέρα που η Γη εκλάπη και μεταφέρθηκε σε άλλο σύμπαν.
Про день, коли Землю вкрали та перенесли в інший кінець всесвіту.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Όλοι πήραν αυτό που χρειάζεται Η πριν από το αυτοκίνητο μεταφέρθηκε.
Они получили всё то, что им нужно было прежде чем автомобиль был перенесен.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ο Διάδοχος του Ισίλντουρ μεταφέρθηκε στο Σχιστό Λαγκάδι για την ανατροφή και την ασφάλειά του.
Спадкоємець Ісілдура був доставлений в Рівенделл задля безпеки та виховання.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ό,τι κι αν είναι, φαίνεται ότι αυτή η ουσία μεταφέρθηκε από τη λεπίδα στην πληγή.
Что бы там не использовали, но вот это вещество, похоже, попало в рану с лезвия.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ξεκίνησε στο Ντε Μόιν, ύστερα μεταφέρθηκε στον σιδηροδρομικό σταθμό του Ειρηνικού, για αναχώρηση για Σολτ Λέικ.
Далі по залізничному маршруту Юніон Пасифік прибував в Солт Лейк Сіті
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Αλλά ο πάγος λιώνει πολύ γρήγορα στην έρημο. Έτσι το κομμάτι δεν μπορεί να μεταφέρθηκε πολύ μακριά από εκεί που ξεκίνησε.
Но лед быстро тает в пустыне, так что далеко его не увезти.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ναι, αλλά το αίμα του Τόμι ήταν και στο κουτάβι και δεν διευκρινίστηκε αν το αίμα μεταφέρθηκε από το σακάκι στον σκύλο ή από τον σκύλο στο σακάκι.
Да, но кровь Томми была, также, и на щенке, и так и не было определено, была ли кровь перенесена с куртки на собаку, или с собаки на куртку.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Κατάσταση ΕκτροπήςΤο url εκτράπηκε στο %s. Κάντε κλικ στον δεσμό για να μεταφερθείτε εκεί.Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εκτροπή στις ρυθμίσεις. Παράχθηκε από την opera ©
Стан переспрямування Адресу було переспрямовано до %s. Будь ласка, натисніть на посилання, щоб перейти за цією адресою.Ви можете увімкнути автоматичний перехід у параметрах програми. Створено opera ©
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible