Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
સંવાદોને કેવી રીતે વાપરશો (_d)
how to use _dialogs
Última actualización: 2018-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
im અને સંવાદોને ટેબવાળી વિન્ડોમાં બતાવો (_t)
show ims and chats in _tabbed windows
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ડિસ્ક ઇમેજ સંવાદોને બનાવવા/પુન:સંગ્રહવા માટે મૂળભૂત સ્થાન
default location for the create/restore disk image dialogs
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
કાર્ય સંવાદોને જ્યારે બતાવે ત્યારે બીજી વિન્ડોની ઉપર રાખવા કે નહી.
whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
કોઇપણ સંવાદોને દર્શાવો નહિં જો ત્યાં ફક્ત "નજીકનાં લોકો" ખાતા હોય
don't display any dialogs unless there are only "people nearby" accounts
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
વિન્ડો પ્રતિ સંવાદોની સંખ્યા પર મર્યાદા, વૈકલ્પિક રીતે im અને સંવાદોને અલગ કરવાનું
restrict the number of conversations per windows, optionally separating ims and chats
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
કોઇપણ સંવાદોને દર્શાવો નહિં; કોઇપણ કામ કરો (દાત, આયાત કરવાનું) અને બહાર નીકળો
don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
વપરાશકર્તાને છાપવાના કામથી બચાવો. દા.ત. આ કદાચ બધા કાર્યક્રમોના "છાપો" સંવાદોને નિષ્ક્રિય કરશે.
prevent the user from printing. for example, this would disable access to all applications' "print" dialogs.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
સિકંદર એ મોદીની સૈથી સફળ ફીલ્મ હતી. આમાં સિકંદરની ભૂમિકા પૃથ્વીરાજ કપૂરે ભજવી અને તે પાત્ર દ્વારા તે લગભગ અમર બની ગયા. આ ફીલ્મ ઈ.સ. પૂર્વે૩૨૬ના કાળ ખંડ પર આધારિત હતી, જ્યારે પર્શિયા અને કાબુલની ખીણ જીતી જેલમ નદી પાસે સિકંદર ભારતમાં પ્રવેશ કરવાનો હતો. ત્યાં તેનો સામનો પોરસ (પુરુરાજા)(સોહરાબ મોદી દ્વારા ભજવાયેલ) સાથે થયો જેણે સિકંદરને ભારતમાં આગળ વધતો અટકાવ્યો. સિકંદરની ભવ્ય સવારીઓ, વિશાળ સેટ અને નિર્માણની કિંમત તે સમ્યના હોલીવુડની ફીલ્મોની બરાબરી જેટલી હતી. બિર્ટિશ લેખકોએ આ ફીલ્મને પ્રાચીન માસ્ટાર પીસ ધ બર્થ ઑફ નેશનની તુલનાની ફીલ્મ જણાવી. આ ફીલ્મના નાટ્યાત્મક સંવાદોને કારણે પૃથ્વીરાજ અને મોદી બંનેને ઐતિહાસિક ફીલ્મોના રાજા સમાન બનાવી દીધા.
this epic film was set in 326 bc when alexander the great, having conquered persia and the kabul valley, descends on the indian border at jhelum and encounters porus (modi), who stops the advance with his troops. sikander's lavish mounting, huge sets, and production values equalled hollywood's best, particularly in its rousing and spectacular battle scenes. the movie was rated by a british writer as "well up to the standard of that old masterpiece the birth of a nation."
Última actualización: 2021-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible