De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autoantitestek
autoantikörper
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
autoantitestek ys
autoantikörper eim
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
li e autoantitestek
autoantikörper eim
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autoantitestek és autoimmun betegségek
autoantikörper und autoimmunerkrankungen
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ng thromboplasztin idő, autoantitestek megjelenése
nachweis von autoantikörpern
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alfa-interferonok alkalmazása során autoantitestek képződését észlelték.
während der behandlung mit alfa-interferonen wurde über auftreten von autoantikörpern und autoimmunen störungen berichtet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autoantitestek képződésének mértéke nőhet béta-1a interferon kezelés során.
während der behandlung mit beta-interferonen kann es zu einer gesteigerten autoantikörperbildung kommen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
alfa- interferonok alkalmazása során autoantitestek és autoimmun kórképek kialakulását észlelték.
während der behandlung mit alfa- interferonen wurde vom auftreten von autoantikörpern und autoimmunen störungen berichtet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a klinikai vizsgálatokban autoimmun hepatitist (autoantitestek jelenléte nélkül) figyeltek meg.
in klinischen studien wurde eine autoimmunhepatitis (ohne vorliegen von auto- antikörpern) beobachtet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a felnőtt betegeken a kezelés során különböző időpontokban szerológiai vizsgálatokat végeztek autoantitestek kimutatására.
zu mehreren zeitpunkten wurden serumproben von erwachsenen patienten auf autoantikörper untersucht.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a benepali-terápia autoimmun autoantitestek képződését eredményezheti (lásd 4.8 pont).
die behandlung mit benepali kann die bildung von autoantikörpern hervorrufen (siehe abschnitt 4.8).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fokozott kreatin-foszfokináz- aktivitás a szérumban, megnyúlt aktivált parciális thromboplasztin idő, autoantitestek megjelenése
erhöhung der kreatinphosphokinase im blut, verlängerung der partiellen thromboplastinzeit, nachweis von autoantikörpern
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allergiás reakciók; láz; viszketés; saját, normális szövet elleni ellenanyagok (autoantitestek) képződése.
allergische reaktionen, fieber, juckreiz, gegen normales gewebe gerichtete antikörper (bildung von autoantikörpern)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
autoantitest válasz
autoantikoerperreaktion
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.